Ať už jste to čekali nebo ne, 2. řada The Last of Us přinesla v epizodě „Through the Valley“ emocionální šok — smrt Joela. Podle režiséra Marka Myloda však tato scéna mohla být ještě brutálnější, pokud by se vědomě nerozhodl zmírnit zobrazené násilí.
Násilí bez nutnosti ukazovat krev
„Nemám moc velký zájem ukazovat násilí samo o sobě,“ řekl Mylod pro The Hollywood Reporter. Místo toho, aby se zaměřil na krev a polámané kosti, chtěl pochopit, proč se Abby (Kaitlyn Dever) rozhodla pro tak extrémní čin.
„Ale co vedlo Abby k tomu, aby se dostala do bodu, kdy páchá tak mimořádné násilí – to mě nesmírně fascinuje. Takže po tom, co jsme ukázali brutalitu a zároveň se snažili osvětlit důvody, proč byla tato mladá osoba hnána k takovému činu, jsem chtěl většinu násilí nechat mimo obraz. A Craig Mazin to viděl stejně,“ dodal Mylod.
Joelova smrt: ukázat méně, cítit víc
I přesto ale diváci vidí, jak Abby střelí Joela (Pedro Pascal) do kolene, bije ho pěstmi a mlátí golfovou holí. Kamera se však na násilí dlouho nezdržuje — scéna se rychle přesune k příchodu Ellie (Bella Ramsey), čímž nechá vyniknout emoční náboj místo toho, aby diváky zahltila brutalitou.
„Důležité pro mě bylo co nejlépe ztvárnit ta výjimečná slova na stránce scénáře a udělat této scéně spravedlnost,“ řekl Mylod. To znamenalo vést herce skrze emocionálně náročné pasáže.
Výkon, který rozrušil i režiséra
„V tu chvíli šlo o spolupráci s herci a o to, abych chránil a podporoval Kaitlyn a Bellu, které obě musely jít až na hranici vlastní zranitelnosti,“ dodal režisér. Ačkoliv se připravovali na scénu několik měsíců, Mylod prý nebyl připraven na to, co Bella Ramsey předvede.
„Bella to posunula na úroveň, kdy mě to úplně zničilo,“ přiznal Mylod. „Nemůžu si pomoct — jako rodič cítím silné propojení, když vidím mladého člověka prožívat takovou bolest. Když je ten výkon tak dobrý, těžko se od toho v místnosti distancujete a řeknete si: ‚je to jen herectví‘. Protože to překračovalo hranice pouhého hraní.“
Moment, který zůstane v paměti
Podle Myloda nejde o to, že Abby zabila Joela, co mu zůstane v hlavě. Je to pohled do tváře Ellie. „Ten detailní záběr na Bellu“ ve chvíli, kdy si uvědomuje Joelovu smrt, byl podle něj „nejděsivější“ i „nejuspokojivější“ moment celé epizody. „To mi zůstane v paměti navždy – a doufám, že i divákům.“
Méně je někdy více
Mylodovo rozhodnutí zmírnit násilí neoslabilo dopad scény. Právě naopak — tím, že dal prostoru emocím, umožnil, aby moment ještě více rezonoval. Místo šoku z brutality přišel emocionální úder, který se zarývá pod kůži. A v tom tkví síla vyprávění The Last of Us.
Tomáš Rohlena
Tomáš Rohlena je všestranná osobnost s bohatým rozhledem, který získal díky mnohaletému studiu světových událostí a různých odborných zdrojů. Jako CEO mediálního domu Webmint se zabývá nejen ředitelskými povinnostmi, ale má také hluboké znalosti v programování a redakční činnosti. Jeho schopnost zvládat různé role v rámci jedné organizace ukazuje na jeho manažerské dovednosti, technickou odbornost i schopnost orientovat se v mediálním prostoru.
