Nejnovější filmy drama Apple iTunes

Kdybyste si chtěli Christine jednoduše zaškatulkovat, zařadili byste ji mezi rebelky. Není nijak zvlášť hezká a obličej plný akné maskuje růžovými vlasy. Není nijak zvlášť chytrá a tenhle deficit vyrovnává tvrzením, že má umělecké sklony. Asi nejzajímavější je na ní to, že coby symbol vzdoru odmítá své křestní jméno, sama si říká Lady Bird a chce, aby ji tak oslovovali i všichni ostatní. Když se s ní setkáme poprvé, absolvujeme její brutální hádku s matkou, po které naštvaně vystoupí z auta. Jedoucího. A přitom je tahle věčně nabručená holka se zlomenou rukou (následek výše uvedeného incidentu) ve skutečnosti citlivá duše, která by se jen chtěla správně zamilovat a najít smysl života, a je jen nervózní z toho, že se jí ani jedno zatím příliš nedaří.

Coby neodolatelný seladon městských bazénů měl Maximo (Eugenio Derbez) jediný cíl – klofnout bohatou starší dámu, nechat se vyživovat a vést sladký život. Klaplo to dokonale. Každá zlatá žíla ale někdy vyschne. Vlastní datum vydání právě zařadilo Maxima do kategorie lenivých veteránů, když se jeho velmi stará žena spustí s velmi mladým prodejcem aut a podvedeného Maxima vykopne na ulici. Ze zlaté klece se stěhuje k sestře do obyčejného bytu a ocitá se ve světě lidí, kteří pracují, nakupují, sami si vaří a provádějí další nepředstavitelné věci. Tudy ale cesta nevede. Ještěže existují děti a ty mají spolužačky a ty zase mají starou bohatou babičku. Svět by přecijen mohl být zase spravedlivý a další boj o pohodlný život může začít. Povede se Maximovi oprášit své zašlé umění svůdce a obnoví slávu svých žlutých plavek? Předá tajemství milovníka svému malému synovci?

Když mladý Ind Abdul Karim nastoupil do služeb stárnoucí a zasmušilé královy Viktorie, netušil, že se brzy stane jejím oblíbencem, rádcem a nakonec také přítelem. Její náklonnost si získal svou jedinečnou povahou i spojením s exotickým a vzdáleným světem, který se tolik liší od svazujícího prostředí královského dvora. Platonické přátelství panovnice a jejího neurozeného společníka však brzy vyvolává vlnu nevole, kritiky a předsudků ze strany sloužícího personálu, politiků i samotné královské rodiny.

Úspěšná fotografka Ronit se musí z velkoměsta po letech vrátit do ortodoxní židovské komunity, aby vypořádala pozůstalost svého otce: rabína, nejvyšší autority této uzavřené, rigidní společnosti. Střety kolem pohřbu ještě zkomplikuje setkání s bývalou láskou Esti a obnovení vášnivého vztahu teď tak odlišných žen. Mnohovrstevnaté drama o lásce, víře a ženských rolích.

Escobar, brutální zločinec, bezohledný vrah, narkobaron a vládce kokainového impéria, ve své době jeden z nejbohatších lidí planety. A jeden z nejnebezpečnějších. Pablo, táta, ochránce chudých, manžel a také pozorný milenec. Jednoho musíte nenávidět, druhého můžete milovat. Dohromady Pablo Escobar, kterému jeho rozporuplnou tvář propůjčil Javier Bardem. Novinářka Virginia Vallejo poznala nejdříve Pabla, muže, jenž staví domy pro chudinu, umí být zapálený pro věc i galantní. Když objevila Escobara, nelítostného kriminálníka, bylo pozdě. Pablovo kriminální kokainové království stále roste, má miliony dolarů, vlastní malou armádu, drogy prodává v tunách. Chce ale víc a jedno mu stále chybí – respekt. Rozhodne se, že si ho vyslouží zabíjením. Vytoužený respekt mu má přinést krev a co nejvyšší částka na mezinárodním zatykači. Jeho jméno najednou znamená strach, země se zmítá ve válce a teroru, do hrobů putují malí gauneři i vysocí politici.

Ambiciózní filmařka Sara (Desiree Akhavan) se snaží uspět se svou Videoshow, v níž potkává různé osoby, které přidaly na internet zvláštní inzeráty. Pro poslední epizodu si vybere lákavý inzerát, který jí zaručí výdělek tisíc dolarů za den natáčení. Když pozná Aarona (Mark Duplass), který se jí svěří, že je sériovým vrahem a zabil už 39 osob, samozřejmě mu nevěří. Čím více času ale s ním tráví, tím více má pocit, že to nemusí být jen poslední epizoda její seriálu, ale i jejího života.

Australská fotografka Clare prožívá na dovolené v Berlíně vášnivý románek. Zpočátku pozorný Andi ale není tím, za koho se vydává. Když se Clare jednoho rána probudí sama zamčená v cizím bytě, musí se postavit posedlému muži, který má jasný cíl. Mysteriózní drama s hororovými prvky australské režisérky Cate Shortland je filmová variace na vztah mezi únoscem a rukojmím v dnešním Berlíně.

Po otcově smrti se Catherina vrací do rodinného sídla, ve kterém strávila celé své dětství. Daná oblast nabízí téměř dokonalý výhled na tamní přírodu, a tak se proces prodeje domu může zdát jako jednoduchá záležitost. Jenže od jejího příchodu do malého městečka se mezi místním osazenstvem rozšířilo množství podivných pověr z dávné minulosti, které souvisí s její rodinou. Dokáže si s odstupem času vzpomenout, čeho byla v období dospívání svědkem, nebo je všechno hluboce pohřbeno v její mysli?

Pod vedením Starfirea dokázali Mladí Titáni – Beast Boy, Raven, Blue Beetle, Robin a čerstvý navrátilec Nightwing – vybudovat nezlomný tým pro nikdy nekončící boj se zlem. Jenže nejnovější členka, tajemná a mocná Terra, tento stav nejspíše změní. Mezitím se probudí dávné zlo – Bratr Blood - a ve stínech číhá známý nepřítel Deathstroke. A oba se chystají udeřit. V příběhu plném nečekaných zvratů, intrik, dobrodružství a zrady budou Mladí Titáni nakonec muset svést bitvu s nepřáteli i svými vlastními pochybami, aby znovu stmelili tým a překonali temné síly kolem sebe.

Skupinka studentů medicíny se v tomto mysteriózním thrilleru snaží získat na jednu z posledních otázek vědy, které je na samé hranici tabuizovaných témat: “existuje život po smrti?” Uměle se dostávají do stavu klinické smrti a hrají si se životem a smrtí. Tyto hrátky však nejsou bez následků…

Dr. Alan Stone přichází s novým přístupem k léčbě duševně nemocných prostřednictvím experimentu se třemi pacienty trpícími paranoidní schizofrenií, kteří věří, že jsou Ježíš Kristus.

Joe Castleman se dočká největšího ocenění, kterého se může spisovateli dostat – Nobelovy ceny za literaturu. Společně se svou ženou Joan se vydávají do Stockholmu na slavnostní ceremoniál. Ovšem již zde začíná napětí mezi ním a Joan postupně stoupat. Velká mediální pozornost i dotěrní novináři nejsou spíše plaché Joan vůbec příjemné. Její nová role, kterou ji situace přisoudila, začíná záhy na povrch vynášet dlouho potlačované věci…

Navzdory prazvláštnímu rodinnému zákazu muziky se Miguel touží stát uznávaným hudebníkem jako je jeho idol, Ernesto de la Cruz. V touze dokázat svůj talent se Miguel souhrou neuvěřitelných okolností ocitne v překrásné a barevné Říši mrtvých. Tam potká okouzlujícího šejdíře Hectora a společně se vypraví na strhující cestu odhalit skutečný příběh Miguelovy rodiny.(Falcon)

Jussi Ketola (Tommi Korpela) se vrací do Finska ze Spojených států trpících Velkou hospodářskou krizí jen proto, aby čelil rostoucímu politickému neklidu. Jedné letní noci v roce 1930 nacionalističtí násilníci unesou Ketolu z jeho domova. Je bit a přinucen vydat se "Nekonečnou cestu" směrem k cizímu sovětskému Rusku, na které se zdá, že krutost nemá konce. Jeho jediným snem je vrátit se ke své rodině, ať už to bude stát jakoukoliv cenu. Naděje umírá poslední... Film je založený na pravdivých událostech.

Teenager Albert je zoufale a naprosto jednostranně zamilovaný do sestry svého nejlepšího kamaráda Emana. Jenže Johana, jež si říká Žoán a touží studovat na francouzské Sorbonně, o něj vůbec nestojí. Alberta tedy čeká boj o srdce vysněné dívky, do toho musí čelit nečekané rozmíšce svých rodičů, kteří jsou kouzelníky v místním varieté, a pak se to stane: Za dobrý skutek si může říct jedno přání, které mu slíbí splnit kouzelný dědeček. Podle všeho to opravdu funguje, jenže jak s tím jedním přáním co nejlépe naložit? Jak jej lehkomyslně nepromarnit? Navíc mu jej chce vyfouknout povrchní floutek, školní lamač dívčích srdcí, syn místního boháče a výstředního hoteliéra Bosáka. Začíná cesta za velkým rozhodnutím plná překážek a svodů.

Byla tak roztomilá, sladká... Ale chvíli před svými čtrnáctými narozeninami se z tatínkovy princezny Carly (Harriet Herbig-Matten) stala urážlivá, pubertální příšera. Novinář Hannes Wenger (Jan Josef Liefers) se s tím rozhodl bojovat - vzal si v práci volno, aby mohl mít svou holčičku co nejvíc pod kontrolou a držet ji co nejdál od alkoholu, kluků a dalších pokušení. Znělo to jako skvělý plán, jenže se setkává jen s nepochopením a pro dceru je tím nejtrapnějším otcem na světě. Hannesovo odhodlání nechápe ani jeho nejlepší kamarád Holger (Detlev Buck), který by se prý jako válečný reportér nechal raději zastřelit, než aby musel zůstat doma se svými pubertálními dětmi.

Co když jste najednou sami a nepřítelem může být kdokoliv kolem vás? Stormovi začíná to pravé dobrodružství ve chvíli, kdy jeho otec Klaas souhlasí s novou prací. Tajně ve své tiskárně tiskne zakázané texty. Stormově matce se to ani trochu nelíbí, mít odlišné názory je přece nebezpečné. A tak bezpečný život, který Storm doposud znal, se ve chvíli, kdy je Klaas přistižen při činu, obrátí vzhůru nohama. Storm zvládne včas uprchnout s originálem dopisu, ale stává se tak objektem pátrání. Dostane se mu nečekané pomoci, když potká dívku Marieke, která žije v podzemních tunelech města. Storm se snaží zachránit svého otce, ale nemá času nazbyt. Komu všemu může věřit?

Julie dostává strach o svého přítele Holta, když zkoumá temnou městskou legendu o tajemné videokazetě. O té se říká, že ten, kdo se na ní podívá, přesně po sedmi dnech od zhlédnutí, zemře. Ona sama se obětuje, aby zachránila svého přítele, a přitom zjistí děsivou skutečnost: že je v něm "film ve filmu", který ještě nikdo neviděl.

V roce 2008 měl začínající novinář Jay Bahadur napůl propracovaný plán, jak se dostat mezi somálské piráty. O rok později se mu podařilo poskytnout první detailní pohled na to, kdo jsou tito muži, jak žijí a jaké síly je pohánějí... Po absolvování univerzity v Torontu se novinář Jay Bahadur marně snaží uplatnit ve své profesi. Stále žije se svými rodiči a drží se nad vodou s prací anketáře pro umisťování produktů do supermarketů. Šance se mu naskytne, když ho jeho novinářský idol Seymour Tolbin inspiruje k uskutečnění snu o žurnalistice nikoli konvenčním způsobem, ale prostřednictvím vzrušující mise.

Bailey je talentovaná teenagerka, která při nehodě na koni tragicky přijde o zrak. Její milující rodiče Caroline a Jason dělají vše pro to, aby jí pomohli začlenit se zpět do života, ale ona se nedokáže smířit se svým osudem ani navázat vztah s nikým a ničím. Dokud nepotká Charlieho, cvičitele vodicích psů, který ji seznámí s Applem, laskavým miniaturním koníkem, který se stane jejíma novýma očima - a jejím novým nejlepším přítelem.

Když Eric Lazard (Brett Dalton), bývalý vysokoškolský fotbalista se zlomeným srdcem, navštíví v Itálii svou sestřenici Annu (Stana Katic), která zde žije a učí cizince italsky, netuší, že se zaplete nejen s místní ženou Stephanií (Alessandra Mastronardi), ale také do místního nebezpečného a rizikového florentského sportu.

Zoe (Leslie Bibb) je obyčejná, dospívající žena, která touží po jediné věci: přestěhovat se se svým partnerem Mickem (Shane West) z karavanu do normálního domu, ve kterém by si konečně založili rodinu. Jenže jejich finanční situace ani omylem není růžová. A tak když jednoho dne za pomoci starého známého narazí na autentické videozáběry vražd sériového vraha zvaného "Zodiac", rozhodnou se udělat cokoliv, aby získali odměnu za jeho dopadení.

Muž a jeho devítiletá dcera zmizí v bažinách Virginie.

Film Professor Marston & the Wonder Women popisuje nekonvenční život doktora Williama Marstona, harvardského psychologa a vynálezce, který pomáhal vymyslet moderní detektor lži a v roce 1941 vytvořil postavu Wonder Woman. Marston byl v polyamorním vztahu se svou ženou Elizabeth, psycholožkou a vynálezkyní, a Olive Byrne, bývalou studentkou, ze které se stala akademická pracovnice. Tento vztah byl klíčem k vytvoření Wonder Woman, protože feministické ideály Elizabeth a Olive byly v této postavě zakořeněné už od jejího počátku. Marston zemřel v roce 1947 na rakovinu kůže. Elizabeth a Olive stále tvořily pár a společně vychovávaly děti, které měly s Marstonem. Film se zabývá tím, jak se Marston vypořádával s kontroverzí kolem Wonder Woman.

Tessa Connoverová se jen těžko vyrovnává s koncem svého manželství poté, co se její bývalý manžel David šťastně zasnoubí s Julií Banksovou. Nejen že Julii přivede do domu, v němž s Tessou kdysi žili, ale i do života jejich dcerky Lily. Julia, která se snaží přivyknout nové roli manželky a nevlastní matky, věří, že potkala muže svých snů, muže, který jí pomůže udělat tlustou čáru za její ponurou minulostí. Tessina chorobná žárlivost však brzy překročí všechny meze a nezastaví se před ničím, dokud se z Juliina snu nestane naprostá noční můra.

Skrze energickou a značně excentrickou postavu Janiny Dušejkové, učitelky angličtiny v důchodovém věku, sledujeme vzrůstající hrůzu malé osady na polsko-českém pohraničí, ve kterém se v rychlém sledu stane několik záhadných vražd bez jasně vysvětlitelné logiky nebo motivu. Hrůza a zděšení z vražd kontrastují s obecným nezájmem, který doprovází masové vybíjení divoké zvěře v právě probíhající lovecké sezóně. Dušejková je nejen milovnicí zvířat, ale také ochránkyní všech divných a 'jiných' obyvatel Kłodzké kotliny, kde se příběh odehrává. Skrze Dušejkovou začínáme v příběhu postupně odhalovat, kdo stojí za prapodivnými vraždami a jak souvisí s vyvražďováním zvěře.

Když se osamělý a neurotický muž ve středních letech (Woody Harrelson) vrátí ke své bývalé manželce a dozví se, že má sedmnáctiletou dceru, rozhodne se od základu změnit svůj život. Po mnoha letech bez smyslu života získal důvod, pro co žít. Do svého plánu zapojí i bývalou manželku. Wilson se tak nečekaně stává hlavou "rodiny". Tato úloha ho ovšem zavede do mnoha nechtěných situací.

Alici je čtyřicet, má dvě děti, rozešla se s manželem a vrací se zpátky do města, kde se narodila a vyrostla. Zpátky ke kořenům! Doma si chce utřídit myšlenky a začít znovu od začátku. Vždyť život začíná až po čtyřicítce, říká se. Nemůže existovat lepší start než narozeninová party s kamarádkama! „Na svoje narozeniny to vždycky přeženu, utrhnu se ze řetězu.. a pak zpátky do normálu." těší se Alice. S návratem do normálu to ale nebude vůbec žhavé a její život nabere zcela nečekaný směr. Na oslavě potkává tři mladíky, s jedním z nich stráví noc a všem pak nabídne, že u ní mohou chvíli bydlet. Najednou má v domě o dost větší rodinu a také nebezpečně se rozvíjející romantický vztah, snad dokonce lásku. A pak se ve dveřích objeví bývalý manžel s kufrem v ruce.

29. 3. 1943 došlo k přestřelce mezi německou hlídkovou lodí a rybářskou bárkou Brattholm v Toftefjordenu u pobřeží Norska. Rybářská loď vezla výsadek 12 vojáků speciálních sil vycvičených v Británii k sabotážním akcím, 8 tun výbušnin a dalšího vybavení. Cílem operace „Martin“ byly sabotážní akce na německých základnách v Norsku. Po krátkém nerovném souboji se Brattholm potápí. Jeden muž z komanda je zabit, dalších 10 mokrých a promrzlých commandos se vzdává německé přesile na břehu. Toto je příběh dvanáctého z nich, Jana Sigurda Baalsruda. Tomu se daří uprchnout a ač zraněn, prchá vstříc hranicím Švédska. V patách mu jsou nejen vojáci Wehrmachtu, ale i SS vedená Kurtem Stagem, který je nechvalně proslulý tím, že mu ještě nikdo nikdy neunikl. A jelikož zatím ze zajatců nikdo nepromluvil, má eminentní zájem dvanáctého muže dopadnout. Nejneuvěřitelnější na tomto příběhu je, že se skutečně stal…

5. března 1953 umírá muž. Tím mužem je Josef Stalin. Po jeho skonu vypuká v řadách jeho nejbližších naprostý zmatek a panika. Na to, co nastane po skonu velkého vůdce, se dosud báli jen pomyslet. Vždyť Lenin byl, je a bude vždy živý. Proč by nemohl i Stalin? Během jeho života se soustředili především na to, jak jej přežít. A teď se začnou naplno projevovat absurdní a pokřivené charaktery všech těchto Stalinových pohrobků. Začíná boj o veškerou moc nad komunistickou říší, která do této chvíle patřila jen a pouze brutálnímu diktátorovi. O nejvyšší post nebo aspoň o bezpečné místečko pod ním se perou ti, kteří se za dobu Stalinovy krutovlády dokázali zbavit jakéhokoli vlastního názoru. Stále se ujišťují, co by tomu nebo tamtomu řekl Stalin, a co by se jim za to asi tak mohlo stát. Povýšení? Gulag? Provaz? Koho se mají bát teď? Jedni kují pikle proti druhým a do toho společně organizují okázalý diktátorův pohřeb.

Ingrid Thorburnová (Aubrey Plaza), duševně narušená mladá žena, je posednutá Taylor Sloane (Elizabeth Olsen), hvězdou sociálních médií, která má, zdá se, dokonalý život. Když se však Ingrid rozhodne všechno nechat a přemístit se na západ, aby se s Taylor spřátelila, její chování změnilo na znepokojující a stále nebezpečnější.

Šestice svatebčanů se ocitne u stolu, na který jednoduše zbyli, protože je neměli ženich a nevěsta kam dát a nebo ani nechtěli. Když jim však dojde, že sedí u toho nejhoršího stolu, rozhodnou se nenechat si tím celou svatbu zkazit a rozjedou to po svém...

Mladý sirotek Philip (Sam Claflin) je vychováván svým starším bratrancem Ambrosem. Oba blízcí muži jsou od sebe rozděleni kvůli cestě do Toskánska, kde se Ambrose seznámí se svou ovdovělou sestřenicí Rachel (Rachel Weisz), která se brzy stává jeho ženou. Nedlouho po svatbě Ambrose umírá, avšak ještě předtím stihne napsat Philipovi zprávu, ve které novou manželku ze své blížící se smrti obviní. Philip je ostražitý a snaží se tajemnou a podezřelou Rachel vypátrat, je to ale nakonec ona, která vyhledá jeho přítomnost. Místo kruté vražedkyně se však Philip setkává s krásnou, elegantní a inteligentní ženou, do které se zamiluje.

Jacob Harton býval úspěšným obchodníkem. Jedna nešťastná nehoda ho ale dostala na několik let za mříže, mezi ty nejhorší zločince. Aby vězeňské peklo přežil, musel se spojit s místním gangem a vydobýt si jejich respekt. Z Jacoba se rychle stává právoplatný člen árijců, a proto aby přežil, musí se řídit pravidlem buď my, nebo oni. Poté, co se nadobro oprostí od své původní rodiny a přijímá novou identitu vůdce, se jeho závazky k nové rodině přenáší i za zdi věznice. Po propuštění se Jacob chystá uskutečnit obchod se zbraněmi s mexickým kartelem. Vše ale nasvědčuje tomu, že obchod nedopadne podle plánu.

Drak Drago je duchovně spojen s nemocným a bezdětným králem, ten se ale svého duchovního pouta, než zemřel, vzdal. Jakmile je Drago volný, začíná cítit jiné pouto a uvědomí si, že král nějakého potomka mít musí. Před dvaceti lety se narodila dvojčata, chlapec a dívka. Jedno z dvojčat Edric má dnes neuvěřitelnou sílu a na zádech dračí kůži, kterou ukrývá před lidmi, aby se mu nesmáli. Když se s ním Drago setká, cítí, že duchovní pouto je zaplněno pouze z poloviny a že určitě existuje někdo, kdo ho naplní. Edric se díky tomu, co mu řekl Drago o zemřelém králi a jeho duchovním poutu, stává novým králem. Zemi krále Edrica však ohrožuje armáda Vikingů. Když chtějí Vikingové zaútočit, Edric zjistí, že vládkyní Vikingů je jeho dávno ztracená sestra...

Malý Jeník, jediný potomek rytíře Bořka (Karel Roden), se jednoho letního dne obléká do dětského brnění a utíká z domova v touze dosáhnout Svaté země. Samota, klopýtání přes kořeny a překonání strachu ze tmy se samy o sobě stávají vzrušujícím zážitkem; neznaje však směru cesty, brzy se ztrácí a archetypálně dětský element vyprávění s ním. Zoufalý otec se vydává po stopách zmizelého synka. Jako by mu ale osud nepřál, všude přichází pozdě a zastihne vždy jen svědky tvrdící, že chlapce viděli. Bořka postupně přemáhá beznaděj, zmatené vědomí se drolí a okolní krajina se stává krajinou jeho mysli.

Film zachycuje každodenní život v Burkině Faso očima třináctiletého Adyho. Chlapec žije ve Francii, ale jeho otec jej chce poslat na dlouhou cestu k příbuzným do západní Afriky. Ady je nadšen z představy bezstarostné dovolené v otcově domovině, ale když konečně přijede na místo, dostane se mu od jeho strýce chladného a vyčítavého přivítání. Přestože jsou ostatní členové africké rodiny návštěvou z daleké ciziny potěšeni, Ady brzy zjistí, že tento pobyt bude mít do pohodovosti poměrně daleko.

Film režiséra Lasse Hallströma Psí poslání vypráví cituplný a překvapivý příběh jednoho věrného psa (namluvil Josh Gad), který nachází smysl své existence prostřednictvím životů lidí, které učí smát se a milovat. Během pěti desetiletí nás jeden hlas, hlas neúnavného psa, zavede na strhující a povznášející cestu, na které promlouvá k srdci všech lidí, kteří kdy milovali nějaké zvíře. Přestože se během těch let postupně reinkarnuje do několika psů různých ras, je to jeho pevné pouto se spřízněnou duší jménem Ethan, které přenáší a inspiruje jednoho psa na jeho cestě za nalezením vlastního poslání a skutečného smyslu existence a pro svého chlapce.

Ernst Toller je nešťastný kněz z malého historického kostela na severu státu New York, jehož život se radikálně změní po setkání s Mary a jejím manželem Michaelem, labilním ekologickým aktivistou. Prázdný kostel a stále silnější pocit, že svět se řítí vstříc katastrofě, Tollera donutí pustit se do nebezpečného podniku s nadějí, že se mu konečně podaří získat zpět nahlodanou víru a naplnit své poslání – napravit křivdy, které se kolem něj dějí.

Lee Hayden je stárnoucí bývalá hvězda stříbrného plátna, která zářila ve westernech před čtyřiceti lety. Dnes namlouvá reklamy na omáčky barbecue a na svém ranči v Malibu se věnuje převážně popíjení burbonu a kouření trávy, kterou ho zásobuje jeho jediný přítel Jeremy, který s ním kdysi (v dětské roli) hrál v jeho nejslavnějším filmu Hrdina. Lee je rozvedený, s bývalou ženou má celkem srdečný vztah, to se ale nedá říct o vztahu k dceři, zřejmě trvale frustrované tím, že ji jako otec zanedbával. Takřka v tu samou chvíli se Lee dozvídá dvě věci, které mají jeho celkem poklidné vegetování rázem změnit: jeho agent mu sdělí, že dostane cenu Western Icon za celoživotní dílo, a jeho lékař ho zaskočí zprávou, že má rakovinu slinivky. Lee o své nemoci nikomu neřekne, místo toho tvrdí, že dostal nabídku natočit nový film. Na ceremoniálu Lee zazáří – má výbornou řeč a v závěru svou cenu věnuje překvapené fanynce...