Nejnovější filmy drama

Poprvé v historii se na filmovém plátně sešly dvě herecké hvězdy, držitel Ceny Akademie® Robert De Niro a na Oscara® dvakrát nominovaný John Travolta. V akčním thrilleru Marka Stevena Johnsona "Sezóna zabíjení" se dva veteráni války v Bosně, Američan Benjamin Ford (De Niro) a bývalý srbský voják Emil Kovac (Travolta), znovu střetávají v akcí nabité hře kočky s myší. V prostředí hrůzu nahánějící odlehlé divočiny Apalačského pohoří si spolu vyrovnávají nevyřízené účty, otevírají staré rány a odhalují dlouho skrývaná tajemství.

V nitru Llewyna Davise je příběh ambiciózního a talentovaného mladého muzikanta, který se snaží získat si trochu uznání, v době obrody folkové hudby, v New Yorku roku 1961. Ačkoliv se jeho život zdá být nekonečným řetězem smůly, Llewyn se nevzdává a pevně si jde za svým snem. Bez peněz a trvalé adresy se protlouká životem a přespává u stále se snižujícího počtu kamarádů. Jako šance na záchranu se jeví cesta do Chicaga, kam se vydává s nadějí na získání nového manažera a s vyhlídkou na překonání své smůly.

Samantha pracuje jako právnička v Los Angeles. Když se dozví, že její sestra Brenda je podezřelá z vraždy milence, nasedne ihned do letadla a rozhodne se udělat vše, aby svou sestru ochránila...

Šestnáctiletý Mark se na internetu seznámí s dívkou Rachel, a tak začíná intenzivní „online“ vztah. Záhy si uvědomí, že je po uši zamilovaný a že udělá pro svou lásku cokoliv, třeba se i spřátelí s jejím podivínským a samotářským bratrem Johnem. Rachel, kterou má zcela pod palcem její majetnický přítel, někdo zavraždí a Mark s Johnem spřádají plány na její pomstu. Jejich plán však přitáhne pozornost tajného vládního úřadu, do jehož právě probíhající operace se nevědomky chlapci připletou. Mark je brzy vtažen do zločinu, jehož spácháním se zapíše do kriminální historie Velké Británie. Film byl natočen na motivy skutečné události, která se stala ve Velké Británii roku 2003: vypráví příběh přátelství protikladných hrdinů a skrytého zla, které číhá hluboko ve spárách internetu.

Jsou Vánoce, ale nadějný hudebník Owen Harrison (JT Hodges) a bohatý majitel reklamní agentury Sean Tucker ( Mark Lutz ) mají zlomená srdce, protože oba jsou právě po rozchodu se svými dlouholetými přítelkyněmi. Cítí, že akutně potřebují změnu, rozhodnou se proto prostřednictvím webové stránky zaměnit si dočasně svá obydlí. Sean považuje Owenovu chatu na vesnici za ideální místo k zotavení, zatímco Owen si vychutnává luxusní městský byt Seana. Owenovi okamžitě poplete hlavu Seanova asistentka Mia ( Cristina Rosato), kterou Sean požádal, aby v době jeho nepřítomnosti dávala pozor na jeho byt. Zjistě, že Mia má přítele, Owena následně zaujala Halo (Jessica Phillips), atraktivní modelka, která bydlí ve stejné budově. Neví však, že Mia je na pokraji rozpadu svého vztahu a pořád tak má u ní šanci. Na venkově v Severní Karolíně zatím Owenova sestra Ryan ( Tricia Helfer ) přichází k Seanovi opravit zkažené topení, ten je okouzlen její krásou a okamžitě se do sebe zamilují.

Student Leo se zamiluje do spolužačky Beatrice, nejkrásnější dívky ve škole se sněhobílou kůží a ohnivěčervenými vlasy. Dívka jeho snů trpí leukémií. Mohou sny zemřít a může být láska silnější než smrt?

Colin Firth, oblíbený představitel upjatých Angličanů z řady romantických komedií tentokrát mistrovsky ztvárnil skutečně dramatickou roli. Britský důstojník Eric Lomax padl během 2. světové války do japonského zajetí, kde zažil nejen nepředstavitelnou dřinu a hladovění při stavbě železnice, ale také děsivé mučení. Film Koleje osudu sleduje jeho osud za války i mnoho let poté. Potkává ženu, o níž ani nesnil, vezme si jí a s pomocí jejího citu se s tehdejšími zážitky snaží vyrovnat. S podporou své ženy Patti a nejlepšího přítele Finlayho se vydává do Thajska po stopách svého utrpení. Na místě zjistí, že jeho tehdejší trýznitel, důstojník Takaši Nagase, stále žije. Touha po pomstě ho žene do Japonska, aby svou noční můru konfrontoval a za jakoukoliv cenu se jí navždy zbavil.

Americké drama, inspirované skandálním románem Tereza Raquinová od spisovatele Emila Zoly, je příběhem o posedlosti láskou, která vyústí ve zločin a pomstu na společenském dně Paříže šedesátých let devatenáctého století. Tereza (Elizabeth Olsenová) je úchvatná mladá žena, která je nucena potlačovat svou sexualitu. Její panovačná teta, madam Raquinová (Jessica Langeová), ji vehnala do manželství bez lásky s neduživým bratrancem Kamilem (Tom Felton). Tereza tak musí trávit své dny skoro jako lazar. Přes den tvrdne za pultem malého obchůdku a po večerech sleduje paní domu, jak hraje se svými hosty domino. Vše se od základů změní, když Tereza pozná Laurenta (Oscar Isaac), Kamilova okouzlujícího přítele z dětství. Brzy si spolu začnou vzrušující, zakázanou milostnou aférku, která rozpoutá šokující sled tragických událostí, jež zasáhnou všechny zúčastněné.

Mina žije sama se svým malým synkem a svůj život rozděluje mezi konkurzy na vysněnou roli a hledání ideálního partnera. Ale s každým dalším zkaženým konkurzem a dalším nefunkčním vztahem se její naděje začínají rozplývat. Jednoho dne ale potká švédského režiséra Jespera a možná, že právě on bude ten pravý. Nebo to bude jen další zklamání, jak jí to předpovídala její matka? Lásku dávat je totiž velmi těžké, pokud jste ji ještě nikdy nedostali. Celovečerní debut talentované zpěvačky, herečky a režisérky Iram Haq zpracovává mimo tématu rodinných a partnerských vztahů i téma východních emigrantů v severských zemích a pocitu vykořenění.(Febiofest)

Oh Young (Joon Lee) je dobře vypadající mladík, který se chce stát velkou hereckou hvězdou. Jako komparsista v jedné divadelní hře překazí comeback známé herečky, protože nepřijal skripta, ale naopak neustále improvizoval. Pro jeho drzost a nafoukanost si ho všimne bývalý režisér Kim Jang-Ho (Seo Bum-Suk), který by s pomocí svých spekulací a skrz Oh Youngová osobu opět rád začal natáčet filmy. Stane se jeho manažerem a Oh Young se prakticky přes noc stane hvězdou. Nicméně spolu s jeho slávou roste i jeho ego a arogance, které ho nakonec dost ...

Marion se zhroutil život. Její manžel, s nímž se právě rozvádí, se neštítí ničeho a dělá jí ze života peklo. Marion si v zoufalství přečte úryvek z knihy o Robinu Hoodovi a nestačí se divit, když se zbojník najednou zjeví v její kuchyni, aby jí pomohl...

Anna Nicole Smithová byla svobodná matka z Texasu, která se stala úspěšnou modelkou. Její katapult do světa slávy a bohatství si však vybral vysokou daň. Závislost na drogách a alkoholu i nezřízený styl života vedly k tragickému konci. Snímek Anna Nicole sleduje rychlý vzestup a pád Vickie Lynn Hoganové z Texasu, která předčasně ukončila studium na střední škole a stala se svobodnou matkou snící o lepším životě. Vicky, vědoma si své krásy, přijala práci barové tanečnice nahoře bez, kde poprvé použila pseudonym Anna Nicole Smithová a vytvořila si tak vlastn…

Charlie Countryman žije v Chicagu. Zemřela mu matka a on se s její smrtí těžce vyrovnává. Ve snu se mu zjeví její duch.. Ptá se ho, jak má naložit se svým životem. Matčin duch mu řekne, aby se rozjel do Bukurešti, protože tak to bude správné. Charlie okamžitě nasedne do letadla a letí přes Atlantik. V letadle se seznámí s Victorem, starším mužem, který se vrací domů do Bukurešti a veze směšný klobouk jako dárek pro svou dceru. Cestou znenadání opustí tento svět a jeho duch Charlieho prosí, aby dárek odevzdal. Charlie mu to slíbí. Když se setká s Victorovou dcerou Gabi, krásnou hudebnicí, na první pohled se do ní zamiluje. Gabi má ale bývalého manžela, násilného gangstera Nigela, který si na ni dělá ještě stále nárok. Charlie ji hodlá ochránit, a tak vstoupí do halucinačního rumunského podsvětí, plného násilí a co je nejpodivnější - lásky.

Sexy, vtipný a skandálně pravdivý příběh Paula Raymonda, který si vysloužil přezdívku Král Soho. Úspěšný pornomagnát odstartoval svou hvězdnou kariéru v roce 1958, kdy v Londýně otevřel první striptýzový klub. Raymond rychle pochopil, že sex prodává, a během několika let vybudoval veleúspěšný řetězec pánských klubů, vydával porno časopisy a provozoval takzvané nahé divadlo. Jeho osobní život byl stejně pestrý jako ten pracovní. První manželství se striptérkou Jean skončilo těžkým rozvodem. Druhá žena Fiona byla hvězdou jeho časopisů. Skutečně miloval pouze svou dceru Debbie, která pro něj byla obchodním partnerem a dědicem jeho rozsáhlého impéria

Mladý muž je oddělen od své rodiny během druhé světové války. Rozhodne se ji hledat pod maskou nacistického důstojníka SS a odhaluje více než jen, kde se nachází jeho rodina.

Mladý detektiv Dee se pouští do složitého případu mořského monstra a únosu známé kurtizány. V cestě mu stojí podezřívavý nadřízený a kupa namakaných oponentů.

Jeden ze známých principů říká: „Myšlenka nemožnosti pohromy často vede právě ke katastrofě." Jeho platnost se potvrdí v případě experimentů s novým typem udržitelné energie, které se vymknou kontrole a v podobě nepřirozeně silné bouře začnou ohrožovat nejen pobřeží Spojených států, ale i celou Severní Ameriku. Tuto oblast sužuje série hurikánů a kdo se před nimi neukryje do bezpečí, ten to má spočítané. Středoškolský učitel přírodních věd Nathan Sims (Casper Van Dien) se ocitne přímo v centru událostí. Musí dostat svou ženu a syna do bezpečí dříve, než se hurikány spojí a vytvoří tzv. „hyperkán", bouři dost silnou na to, aby z mapy vymazala celé Spojené státy.

Skupina vědců je vyslána na planetu Arkanar, aby pomohli místní civilizaci, jež se nachází ve fázi středověku, najít správnou cestu budoucího vývoje. Jde o těžký úkol: vědci se nemají do žádných konfliktů vměšovat násilím a v žádném případě nesmějí zabíjet. Jeden z nich, Rumata, se pokouší o záchranu místních intelektuálů a nedokáže se tak vyhnout účasti v boji. Jako by před ním stála otázka: Co bys dělal, kdybys byl bohem? Svůj poslední film podle vědecko-fantastického románu bratří Strugackých natáčel jeden z největších ruských tvůrců Alexej German (valnou část života bojující o své postavení v sovětské kinematografii) celých třináct let a po jeho smrti v únoru 2013 jej dokončili jeho žena a syn Alexej, sám rovněž režisér. „Nemá to být film o krutosti, naopak hovoří o lásce, o hmatatelné, živé lásce, odolávající i nejtěžším podmínkám," říká Světlana Karmalitová, režisérova manželka, která se podílela na scénáři tohoto náročného, téměř tříhodinového díla s jasným poselstvím alegorie.

Šestnáctiletá Emily už má po krk toho, jak ji její egocentrická rodina neustále přehlíží. A tak se rozhodne vzít věci do vlastních rukou. S pomocí svých sourozenců zajme rodiče jako rukojmí a pokusí se doma nastolit pořádek. Když její rodiče propásnou další důležitou událost, šestnáctiletá Emily má všeho až po krk a usoudí, že jejich vztah zoufale potřebuje vzpružit. Rozhodne se vzít věci do vlastních rukou, omámí matku i otce léky, připoutá je k židli a v rámci "rodinného víkendu" se pokusí o jejich převýchovu. Emily i její tři sourozenci si stěžují, že se cítí naprosto přehlíženi a jejich vysoce výkonná matka i roztěkaný otec-umělec si pomalu začínají uvědomovat, jak svým sebestředným chováním zničili šťastný domov, který se jim kdysi podařilo vybudovat.

Policie zadrží překupníka drog, který je náhodou synem vlivného gangstera (Gabriel Byrne). Výměnou za propuštění jeho syna, přesvědčí policejní detektiv (Rufus Sewell) gangstera, aby zaměstnal na volné noze pracujícího zloděje (Toby Stephens), který by byl následně zadržen po loupeži, ze které by měl detektiv svou provizi a gangster se zbaví nechtěné konkurence. Postupně vycházejí na povrch i další důvody spolupráce Sewella a Byrneho, jako jsou staré nevyřízené účty nebo dluhy u mocných a nebezpečných lidí.

Po jednom mejdanu se Joe Doucett probouzí v neznámém pokoji a vedle kocoviny má mnohem závažnější problém. Neví kde je, nemá své osobní věci a hlavně - nemůže ven. V televizi navíc hlásí, že jeho žena byla zavražděna a on je hlavním podezřelým, po masakru v jeho domě zůstala naživu malá dcerka. A tak to zůstane na dlouhých 20 let. V Bílém domě se střídají prezidenti a on stále neví, kde je, kdo ho vězní, na jak dlouho a proč. Den za dnem v jedné malé místnosti. 20 let. Zničehonic se probouzí venku na svobodě. Jediné, na co od té chvíle myslí, je pomsta, za kterou jde nelítostně a brutálně. Brzy navíc v telefonu uslyší: „Jestli chceš vidět svou dceru ještě někdy živou, odpověz na dvě otázky. Proč jsem tě nechal uvěznit? A proč jsem tě teď pustil ven?"

Jednoho chladného zimního večera objeví starý okouzlující mládenec Seligman při své procházce v aleji zbitou Joe, která sama sobě diagnostikovala nymfomanii. Seligman vezme zbědovanou Joe k sobě domů, kde se jí pokouší vyčistit a ovázat rány. A ona mu za jeho starostlivost začne vyprávět svůj příběh.

Detektiv Toohey způsobil v opilosti nehodu. Protože však nechce ohrozit svou kariéru, svou účast na nehodě při vyšetřování zapře. Důsledky jeho zbabělého chování a výčitky svědomí si však pomalu začnou vybírat svou daň…

Píše se rok 1949 a v Los Angeles vládne nelítostnou rukou gangster a brooklynský rodák Mickey Cohen. Řídí většinu nelegálních aktivit ve městě, včetně obchodu s drogami a zbraněmi, prostituce či nelegálního sázení. O jeho ochranu se starají nejen jeho kumpáni, ale také podplacená policie a zkorumpovaná politická elita. Mickey má v podstatě pod kontrolou veškeré místní orgány, které by jej mohly ohrozit. Je schopen zastrašit i otrlé policisty, kteří by se chtěli jeho nekalým praktikám vzepřít. Výjimku by snad mohla představovat tajná jednotka losangeleské policie, kterou společně vedou John O'Mara a Jerry Wooters, které dá dohromady snaha zničit Cohenův svět.

Film natočený podle skutečných událostí. Natascha Kampusch byla jako desetiletá unesena. Rakouský elektromechanik Wolfgang Priklopil ji poté dlouhých osm let držel v podzemní místnosti, vybudovné speciálně pro ni...

Film sleduje příběh čerstvě propuštěného vězně Russella Baze (Christian Bale), který se snaží zapadnout mezi obyčejné lidi a zapomenout na svou temnou minulost. Netrvá to dlouho, když zjistí, že mu někdo zabil mladšího bratra Rodneyho (Casey Affleck). To nemůže nechat bez potrestání a vydá se na cestu odplaty.

Faith opustila svou rodinu v Severní Karolíně a odešla do New Yorku, aby udělala hudební kariéru. Zamilovala se však do Luka, který pracoval na Wall Street a vzali se. O několik let později Luka zavřou do vězení, protože se dopustil podvodu. Faith opouští svůj luxusní život a vrací se k rodině, k otcovi a sestrám, které zde před časem zanechala. Po návratu domů Faith musí znovu budovat vztah se svou sestrou. Matka zemřela před deseti lety a otec vítá Faith s otevřenou náručí. Je to možná jeho poslední šance dát rodinu dohromady. Film je paralelou podobenství “Návrat marnotratného syna”.

Ahmad přijíždí po čtyřech letech do Paříže. Jeho francouzská manželka Marie ho požádala, aby dorazil z Teheránu, chce dořešit formality k rozvodu. Během svého krátkého pobytu Ahmad odhalí, jak konfliktní je Mariin vztah se starší dcerou Lucií. Ahmadova snaha vztah vylepšit odhalí tajemství z minulosti.

Erika s přítelem zařizují byt, kam brzy přibude jejich syn. Má vše naplánováno, včetně data a způsobu porodu. Nečekaná komplikace jejich život naprosto zvrátí a Eriku uvrhne do těžké deprese. Na skupinové terapii si pak vybaví ženu, která si každý den vybírala, co bude cítit a kým bude. S ostatními pacienty, kteří tvoří nesourodou skupinku neuróz, se tak vydá na odyseu po hotelových pokojích...

Když se pokřivená minulost jednoho policisty vrací, aby ho dostala, dokáže udělat správnou věc, nebo podlehne výhrůžkám svých nebezpečných známostí? Před rokem byl zkorumpovaný policejní detektiv Callahan (Stephen Dorff) postřelen při drogovém zásahu, který se vymkl kontrole. Neznámý člověk ho zachránil a dal mu šanci napravit svůj život. Když se ale nakonec tento člověk objeví a chystá pomstu proti mužům zodpovědným za sérii útoků na mladé ženy v místním strip klubu, Callahan musí zakročit a najít útočníka, aby utajil, že byl v minulosti sám do těchto zločinů namočen. Jeho úporná snaha najít útočníka a zakrýt tak své stopy ho přivádí do světa násilí, lstí a podvodů. Dokáže být „dobrým poldou“, vystopovat útočníka a přitom si udržet dobrou pověst?

Na začátku 80. let se v Norsku rozmohl doslova ropný boom. Nová naleziště ropy a plynu skýtala netušené možnosti a bohatství, které se odpovědné úřady snažily vytěžit z 500 metrové hloubky Severního moře. Petter, profesionální potápěč, a jeho bratr Knut mají potřebnou disciplínu, sílu a odvahu, aby se vydali na nejnebezpečnější misi na světě – na dno Severního moře. Avšak nenadálá tragická nehoda vše změní. Petter je vyslán na riskantní cestu, na které ztrácí přehled o tom, kdo tahá za jeho nitky osudu a postupně zjišťuje, že tato mise je nad jeho síly a že v sázce je jeho život.(Film Europe)

Příběh je zasazený do chladné postapokalyptické budoucnosti roku 2031. Po neúspěšném pokusu o zvrácení globálního oteplování nastala nová doba ledová. Z planety Země se stala sněhová koule a hrstka přeživších lidí se nachází v přeplněném vlaku jménem Snowpiercer, který poháněn speciálním motorem cestuje po celém světě. Za těchto ztížených podmínek je založena nová sociální třídní struktura. Ti nejchudší jsou nuceni žít v zadní části vlaku, a čím více se přibližujeme k té přední, tím lepší nacházíme podmínky pro život. Kdosi až na konci vlaku však s tímto postavením není plně spokojený a proto vypukne vzpoura.

Černá komedie o eklektické skupině cizinců, které do baru v centru města pozvala společná bývalá milenka Nikki Franklynová, šíleně sexy, nepředvídatelná a možná i šílená mladá žena, která se nedávno dostala z vězení za vraždu svého posledního bývalého přítele. Večírek se pořádně rozjede, když dorazí sama Nikki a přivleče si svého posledního milence a snoubence, morálně pochybného právníka, který se zabýval jejím případem. Je tajemná, pokud jde o její záměry, a její současní i bývalí milenci si brzy uvědomí, že jsou všichni chyceni do jedné z jejích brilantních, zlomyslných myšlenkových her s možnými smrtelnými následky. Do konce noci dojde k pomstě, rozkvetou nové romance a Nikki dostojí své pověsti sexy ďábelského génia.

Ali lituje, že se loni rozešla se svým přítelem, ale nyní má šanci vše napravit. Když se totiž Ali na Štědrý den probudí, zjišťuje, že se vrátila o rok zpět v čase a znovu prožívá minulé Vánoce, což ji umožní změnit osud svého vztahu se svým ex nebo někým naprosto neočekávaným!

Mladého pekaře Omara dělí od jeho tajné lásky Nadji zeď, která přetíná území Palestiny. Kvůli práci, rodině či lásce ji denně přelézají stovky mužů. Stejně jako Omar přitom často uhýbají kulkám dozorců. Na Západním břehu neexistují jednoznačné situace ani jednoduchá rozhodnutí, a tak i Omar brzy čelí bolestné volbě. Po atentátu na izraelského vojáka padne do zajetí a vojenská policie ho donutí hrát hru na kočku a myš. Ve vztahu se svými komplici a kamarády z dětství Tarekem a Amjadem čelí Omar podezření ze zrady. Omarovo nitro je rozpolceno stejně jako palestinská krajina. Brzy se však ukáže, že všechno, co dělá, dělá pro Nadju

Příběh, který poslal celý svět do kolen a dal naději všem, kterým život rozdal jen nízké karty. V historicky první sérii televizní show „Británie hledá talent" předstoupil před krutou porotu a nepřátelské obecenstvo Paul Potts. Nevzhledný, jako exot ohlásil, že zazpívá operní árii a ve svých čtyřiceti letech sklidil to, co doposud od života – výsměch a kopance. Naposledy. Paul Potts začal zpívat árii z Pucciniho opery Turandot a jeho život se v té vteřině navždy změnil. Za pár okamžiků mu uslzená porota ležela u nohou a diváci nadšeně aplaudovali. Soutěž nakonec oproti všem předpokladům a sázkovým kurzům vyhrál, jeho operní vystoupení shlédlo na YouTube 120 milionů lidí, operní album, které následně vydal, se stalo nejprodávanější deskou v několika zemích světa. A na začátku byl jen drzý tlusťoch, který chtěl veřejně zpívat operu.

Životopisné drama Poslední láska Robina Hooda mapuje poslední dny v životě legendárního hollywoodského herce Errola Flynna

Solomon Northup měl milující rodinu, dobrou práci, talent, majetek, svobodu i právo na život. Žil idylický středostavovský život jako většina z nás. Skončil ale jako otrok spoutaný v řetězech a jeho jediným osudem se stala dřina na plantáži „pod bičem otrokáře“. Většinou doslova. Přesně to se v roce 1841 přihodilo Američanu Solomonu Northupovi, který svůj skutečný příběh zachytil v autobiografické knize 12 Years a Slave. Solomon měl smůlu, že byl… černoch. Dva únosci ho pod příslibem houslového melouchu vylákali do Washingtonu, kde Solomon po první noci skončil spoutaný v řetězech. V následujících dnech byl prodán do otroctví na americkém Jihu. Ocitl se ve zlém snu, který potrvá dalších dvanáct let. Za těch dvanáct let potká Solomona snad všechno, co černého otroka potkat mohlo. „Hodný" otrokář. Krutý otrokář. Dřina na bavlníkových plantážích. Pokus o lynčování. Bičování. Psychický teror. Neúspěšné pokusy o útěk. Víra ve svobodu a pomoc.

Historik umění Simon (James McAvoy) pracuje v aukční síni, kde se draží umělecká díla. Spolčí se zločineckým gangem a dohromady ukradnou Goyův obraz v ceně milionů dolarů. Po ráně do hlavy, kterou během loupeže utrží, však zjistí, že si nevzpomíná, kam cenné dílo ukryl. Když k nalezení odpovědi nepomůžou fyzické výhrůžky ani mučení, rozhodne se vůdce gangu (Vincent Cassel) k netradičnímu řešení. Najme hypnoterapeutku (Rosario Dawson), která se ponoří do nejtemnějších koutů Simonova podvědomí. Čím hlouběji postupuje do jeho narušené mysli, tím více je v sázce. Hranice mezi touhou, skutečností a hypnotickou sugescí se smazávají a mizí...

New York, 1974. Padesátiletý Chris, byl právě propuštěn za dobré chování po mnohaletém vězení za vraždu. Venku na něj čeká jeho mladší bratr Frank, policista s perspektivní budoucností. Chris a Frank byli vždy odlišní, ale pokrevní vazby mezi nimi vždy fungovaly dokonale a pevně. Chris dostává šanci k návratu do běžného života. Frank ho ubytovává u sebe doma a nachází mu práci. Chris už ale není schopen žít „normální“ život. Opět se ocitá na šikmé plose zločinu a Frank ho vymazává ze svého života. To už je ale příliš pozdě, protože osudem obou bratrů je zůstat navždy spolu.