Nejnovější filmy ze země Německo

Dvanáctiletá Conni změnila školu. Zatím se jí nedaří se se spolužáky skamarádit. Jednoho dne jí do cesty přiběhne teriér Jack Russell a když zjistí, že patří nepříjemnému a nepopulárnímu řediteli školy, který ho trápí, rozhodne se, že udělá vše pro jeho záchranu. A spolužáci se dokonce přidají.

Metropole Francie je v ohrožení. Necelé tři dny před státním svátkem v ulicích Paříže zavládne neklid, strach a panika. Jeden z nejlepších kapesních zlodějů, Michael Mason z USA, totiž ukradne mladé ženě tašku, ve které je ukryta časovaná bomba, která vzápětí exploduje na rušné ulici v centru města a zabije čtyři osoby. Michael se ocitá v nezáviděníhodné situaci. Nepátrá po něm pouze francouzská policie, ale i speciální agent CIA Sean Briar, který je pověřen přísně tajnou operací. Tito dva muži zcela různých povah budou nakonec muset spojit síly, aby později zjistili, co se ve skutečnosti skrývá za explozí, která se měla odehrát na úplně jiném místě a v jiném čase.

Život zestárlého učitele Winfrieda Conradiho uplývá v naprosté rutině, kterou mohutný muž jen občas naruší svou pubertální vášní – drobným žertovným převlekem. Poté, co mu zemře jediný věrný druh, slepý pes, se Winfried rozhodne investovat veškerou pozornost do své odcizené dcery Ines, která dělá kariéru v nadnárodní firmě a nemá na nic a na nikoho čas. Po naprostém fiasku první návštěvy v Bukurešti mění Winfried strategii – čeho nemůže dosáhnout jako neúspěšný otec, toho může docílit jeho neforemné alter-ego. A tak se rodí životní kouč–německý ambasador Toni Erdmann, tragikomická figura s absurdní parukou a umělými zuby, která se workoholičce Ines začne plést do života v těch nejméně vhodných momentech.

Příběh nás zavádí do chladného severu Evropy na začátku 20. století. Děvčátko Eva se narodilo s hypertrichózou – onemocněním, díky kterému jí po celém těle roste nadměrné množství chlupů. Odmala tak prochází rukama doktorů, kteří si s ní neví rady, a spolužáků, kteří se jí smějí. Ani vlastní otec netuší, jak má ke své dceři přistupovat, a drží ji raději v ústraní. Eva se ale rozhodne, že svůj sen žít jako ostatní naplní za každou cenu...

Krásný letní den. Zahrada. Terasa. Muž a žena sedí u stolu pod stromy, okolo nich proudí lehký, letní vánek. V nekonečné dáli, za rozlehlou plání, se rýsuje silueta Paříže. Rozhovor začíná. Mezi ženou a mužem křižují otázky i odpovědi. O sexuálních zkušenostech, o dětství a vzpomínkách, o podstatě léta, o rozdílech mezi mužem a ženou, mezi ženskou perspektivou a mužským vnímáním. V domě přiléhajícím k terase sedí spisovatel představující si tento dialog a píše. Nebo je to naopak? Je možné, že mu ve skutečnosti dvojice z terasy diktuje tento dlouhý, závěrečný rozhovor mezi mužem a ženou a Nick Cave mu k tomu hraje na piano?

Lenny, dcera německého policejního komisaře Nicka Tschillera se chce pomstít za smrt své matky, kterou má na svědomí turecká zločinecká organizace. Nickova nejhorší noční můry se stanou skutečností, když jednoho dne Lenny zmizí z domu. Podle vystopování mobilního telefonu zjistí, že jeho dceru unesli obchodníci s lidmi v Istanbulu a zavlekli ji do Ruska. Lenny musí bezpodmínečně najít a dostat ji z rukou bezohledné mafie. Spolu s partnerem Yalcin proto cestuje do Moskvy, kde se pokusí zachránit svou dceru před téměř jistou smrtí.

Clara se zkrátka nedokáže vyrovnat se ztrátou svého milovaného Bena, který zemřel před dvěma lety při autonehodě. Dokonce ani její umíněné spolubydlící Katje se nedaří vrátit své kamarádce chuť do života. Clara však i nadále posílá na Benův starý mobil tesklivé zprávy… aniž by tušila, že bylo jeho číslo nedávno přiděleno někomu jinému. Když se sportovnímu novináři Markovi začnou na displeji nového telefonu objevovat její romantické a láskyplné vzpomínky, je zmatený, ale dojatý. Poté, co se jeho vlastní milostný život ocitl v troskách, Mark cítí nutkání vyhledat tajemnou neznámou, která mu neustále píše, a požádá svého nejlepšího kamaráda Davida, aby mu pomohl...

Náhodné setkání ve výtahu v obchodním domě přivede dvě starší ženy na hranici jejich možností a donutí je improvizovat, jakmile se výtah zasekne.

Enigmaticka vycházka do hlubin dětství a paměti, v jejímž epicentru stojí Rebeka a její malý syn Dani. Motivy rozvodu, úmrtí a shledání mají v tomto evokativním filmu stejně důležitou funkci jako strašidelná vyprávění a neobvyklé ponuré fantazie, v nichž se čas a prostor stékají dohromady. Lily Lane je asociativní klaustrofobické drama o tom, jak dítě skutečně naslouchá a aktivně přetváří to, co mu dospělí vyprávějí.

Molly byla dlouho jedináčkem a užívala si bezmezné pozornosti rodičů, nyní ale nastává v jejím životě zlom, protože se má brzy vylíhnout její sourozenec. Bude se muset sžít se svou novou rolí v rodině a pochopit, že máma s tátou nejsou jen pro ni. Dobrodružství začíná, když se Molly vydává za rodiči na ostrov, kde se příšerky líhnou a kam musí rodiče vejce odvézt. Molly se cestou ztratí, zabloudí do Divokých hor, prožije spoustu dobrodružství a nakonec pochopí, že prošla cestou k samostatnosti.

V červenci roku 1982 dostává André Bamberski zprávu o smrti své čtrnáctileté dcery Kalinky. Dívka trávila prázdniny v Německu u matky a jejího nového manžela doktora Krombacha. Brzy vyjdou najevo podezřelé okolnosti její smrti. Chování doktora Dietera Krombacha i podivná pitva vyvolávají řadu otázek. André Bamberski je přesvědčen o Krombachově vině. Začíná zápas o jeho usvědčení, který bude trvat 27 let a stane se jediným smyslem otcova života.

Červen 1940 v Berlíně. Nacistická propaganda oslavuje vítězství nad Francií, zatímco v bytě manželů Anny a Oty Quangelových v Prenzlauer Berg panuje hluboký zármutek. Jejich syn padl na frontě. Oba manželé dlouho věřili "vůdci" a věrně jej následovali. Nyní však poznávají v jeho slibech lži a podvody. Oba začínají psát pohlednice na znamení odporu, ke kterému chtějí vyburcovat ostatní: "zastavte válečnou mašinerii!" S nasazením života roznášejí pohlednice dům od domu. Záhy se jim dostáva na stopu SS a gestapo. A také pro vlastní sousedy se stávají nebezpečím... Poslední román Hanse Fallady (1893-1947), napsaný na podzim roku 1946 za čtyři týdny horečné práce, je autentickým svědectvím každodenního života v Berlíně během nacistické éry.

Na poklidné farmě se blíží výjimečný den, zanedlouho budou Waldemarovy narozeniny. Všichni jeho přátelé se už těší. Netuší však, že na ně číhá velké nebezpečí. Horst a jeho parta se dozvěděli o přípravě narozeninového dortu a dostali na něj chuť. Chystají se narušit klid na farmě a dort sníst. Podaří se našim kamarádům zachránit Waldemarův velký den?

Když už si Arthur Bishop myslel, že nechal svou vražednou minulost daleko za sebou, unesl jeho nejobávanější nepřítel jeho životní lásku. Nyní je nucen cestovat po celém světě, aby spáchal tři naprosto nemožné atentáty a udělal to, co umí nejlépe: spáchat je tak, aby vypadaly jako nehody.

Old Shatterhand sice pro sebe našel štěstí v soužití s Nšo-či, ale během pravidelných výprav zpět do rozrůstajících se výsep civilizace poznává, že na jeho způsob života a přátelství s indiány lidé v městech pohlížejí skrz prsty. Přesto se snaží trpělivě přivést obě strany k jednomu stolu, když už ne na úrovni státních autorit, tak alespoň jednotlivých lidí. Jeho poklidný život v usedlosti na území Apačů vezme náhle za své, když během kopání studny místo na vodu narazí na ropu. Naneštěstí zrovna v nedalekém Roswellu pobývá syn ropného magnáta Santera, který zde uvízl cestou do Los Angeles. Tam ho otec vyslal z New Yorku, aby se nezvedeného a zlovolného grobiána zbavil. Santer Junior si umane, že půdu Apačů získá za každou cenou. Vinnetoua a Old Shatterhanda čeká boj proti lidské zlobě motivované hrabivostí, personifikované do jejich nejzavilejšího a nejnebezpečnějšího protivníka.

Po osmi letech strávených v Severním moři doputuje tajemný vzkaz v láhvi až na stůl kriminálního Oddělení Q, které se specializuje na staré nevyřešené případy. Detektiv Carl Mørck a jeho asistent Assad jsou vtaženi do temného případu vraždícího psychopata, sektářské víry a unesených dvojic sourozenců, jejichž zmizení nikdo nehlásil. Jen co detektivové začnou záhadu rozplétat, věci se dají do pohybu v ďábelském tempu.

Juliane pracuje jako lovec hlav a přijede na Lanzarote získat Juana pro ropný projekt v Maroku. S Juanem se seznámí, ale stále není vhodná chvíle mu to oznámit. Oba se do sebe zamilují, ale když Juan zjistí, jaký je Juliin úkol, odchází, protože je přesvědčen, že na něj vše hrála, jen aby ho získala.

Lauscha v roce 1890. Německé město ležící na jihu Durýnského lesa je centrem tradičního sklářského řemesla. Po náhlé smrti svého otce se sestry Johanna (Luise Heyer) a Marie (Maria Ehrich) Steinmannové ocitnou na mizině. Jako ženy nesmějí pokračovat v sklářském umění svého otce, a tak hledají své štěstí jinde: Johanna jako asistentka obchodníka se skleněnými výrobky Friedhelma Strobela (Dirk Borchardt), Marie jako malířka na sklo v dílně Wilhelma Heimera (Max Hopp) a zanedlouho i jako manželka jeho syna Thomase (Franz Dinda). Strobel však Johannu brutálně obtěžuje, Heimer zneužívá umělecký talent Marie a Thomas se ukáže být notorickým alkoholikem a tyranem. Trápení semkne sestry dohromady a rozhodnou se vzít svůj osud do vlastních rukou. Vzepřou se tradicím a pokračují v provozu otcovi sklárny, zpočátku tajně a potom v otevřené soutěži s konkurenčními podniky ovládanými muži. Přitom překonávají velké překážky, vytvářejí skleněné vánoční ozdoby a nakonec objevují, co to znamená milovat.

Třicátá léta minulého století. Mladík Emanuel trpí tuberkulózou kostí a tráví čas v sanatoriu na břehu Černého moře. Vypráví svůj příběh o nalezení lásky na místě pomalého umírání i o tragikomických momentech životů svých spolupacientů.

Ústředními postavami příběhu jsou dva chytří kluci, kteří stojí na prahu nového dobrodružství. Když zemře starý nabručený Fitzke, Rico zdědí jeho sbírku kamenů. Kluci se však brzy povšimnou, že chybí nejdražší kámen – ten, o kterém Fitzke říkal, že se mu podařilo ho „vyšlechtit". Ať už to zní jakkoliv zvláštně, Rico Fitzkemu na jeho hrobě slíbil, že se bude o kameny starat. Proto, když odjede Ricova matka na dovolenou na Srí Lanku, Rico spolu se svým kamarádem Oskarem využijí příležitosti sledovat stopu kamene až k Baltskému moři.

Alice jako jediná přežije klíčový střet s nemrtvými, který měl rozhodnout o osudu lidstva. Nyní se Alice musí vrátit tam, kde celá katastrofa začala – do podzemního komplexu Úl v Raccoon City, kde společnost Umbrella Corporation hromadí své síly a chystá finální útok proti posledním hrstkám lidí, kterým se apokalypsu dosud podařilo přežít.

Jednoho dne zazvoní u plaché Nory její sestřenice Emily a přemluví ji, aby ji nechala u sebe nějakou dobu bydlet. Emily pracuje jako placená společnice. Má zrovna na večer sjednané rito, ale udělá se jí zle od žaludku, a tak Noru přesvědčí, aby to vzala za ni: prý je to ve vší počestnosti, dobře se nají v nějaké luxusní restauraci a vydělá se si 1000 Euro. Po delším váhání Nora svolí, Emily ji vybere šaty a nalíčí ji, půjčí jí své lodičky s obřími podpatky a Nora je k nepoznání. Zapomene jí ale sdělit některé důležité podrobnosti, takže když Nora nezareaguje správně na klientovy narážky, skončí s ním v hotelovém pokoji a klient se domnívá, že souhlasila se sexem. Noře se ale podaří včas uprchnout.

Nové filmové dobrodružství o malé čarodějnici Bibi a její kamarádce Tině, která žije v jízdárně. Tentokrát přišli na návštěvu studenti z jejich zahraničí partnerské školy v hlavním městě. během geocachingové hry se mladí lidé musejí vydat za pokladem a přitom se Urs, jeden z hostujících studentů, zachová velmi neférově. Je to macho a podaří se mu vlákat do své skupiny Tininu kamarádku Alex von Falkenstein. Dívkám, které do své skupiny přilákají francouzského studenta Francoise se to vůbec nelíbí – obzvláště když má Urs pořád hloupé poznámky a používá pochybné metody. A Bibi navíc ztratí své čarovné schopnosti zrovna když jsou obzvláště důležité...

Francouzský režisér Bruno Dumont před dvěma lety rozesmál karlovarské publikum svou minisérií Malej Quinquin. Nyní po uvedení v soutěži na festivalu v Cannes vstupuje do kin se svou zdivočelou komedií a retro detektivkou v jednom. Líná zátoka představí slavné herce (Juliette Binoche, Valeria Bruni Tedeschi ad.) ve velmi neotřelých hereckých polohách. Zábavná francouzská komedie odehrávající se v nádherně nasnímaných exteriérech severní Francie ukazuje, že i Francouzi si umí dělat legraci sami ze sebe. Aerofilms

Obchodník s informačními technologiemi Alan Clay, na kterého se štěstěna už dlouho neusmála, přijíždí do Saudské Arábie, aby tamnímu králi prezentoval horkou novinku ve světě komunikací.

Hřích, vášeň, boj o přežití i krvavá odveta na Divokém západě konce 19. století. Moderní western inovuje klasický žánr brutalitou náboženského fanatismu a fascinující ženskou hrdinkou. Mladá Liz a její rodina se ocitnou v ohrožení, když do jejich městečka přitáhne Reverend a začne kázat biblickou mstu všem hříšníkům.

Pompézní berlínské hry pohledem lidí, kteří se na této sportovní a propagandistické události podíleli. Nikdy předtím a ani dlouho poté nebyla olympiáda tak komplikovaná a kontroverzní. Olympijské hry roku 1936 byly nákladné a skvěle zorganizované, spojily dvě sféry, které se ideálně dohromady dávat nemají – sport a politiku. Vznikla zvláštní mutace propojená gigantickou propagandou, představující nacismus celému světu. Vše bylo detailně naplánováno a provedeno s tradiční německou vojenskou přesností. Olympijské hry v roce 1936 byly jakousi metaforou celé společnosti ve Třetí říši. ....

O ženě, která se ocitla mezi dvěma muži na opačných stranách zákona. Aylin má kvůli svému divokému životnímu stylu záznam v policejním rejstříku a její kariérní sny jsou v troskách, když jí ambiciózní policista z protidrogového oddělení Jan nabídne možnost vymazat hříchy minulosti. Nebude to však snadné - jejím úkolem bude získat si důvěru drogového dealera Musaba. Aylin a Musab rozehrávají nebezpečnou hru, která je na jedné straně vedena nedůvěrou, ale na druhé straně vzájemnou přitažlivostí. Vztah Aylin a Jana však začíná být víc než jen pracovní...

Mladý a ambiciózní manažer Lockhart dostane od nadřízených jednoduchý úkol. Přivézt ze sanatoria pana Pembrokea, nepostradatelnou hlavu jejich společnosti. Léčebna, kam se před časem uchýlil a podle posledního odeslaného dopisu se z ní ani nechce jen tak rychle vrátit, se nachází v zastrčeném koutě švýcarských Alp. Její personál zde poskytuje životem a prací vyčerpaným boháčům speciální očistnou léčbu. Ale nabízené zázračné procedury možná nejsou tak úplně běžné a pobyt zde až tak úplně dobrovolný…

Hlavní hrdinkou je mladičká Marthe, léčitelka a porodní asistentka. Od smrti matky žije se svou tetou Serafine, kde se stará o domácí práce a zvěř. Jednoho dne však pro Marthe přijedou z hradu, aby porodila dítě hradního pána. Hradní pán Wulfhart slíbí dát Marthe useknout ruce a nohy, když se jeho syn narodí mrtvý. Marthe však již u porodu není nic platná a je jasné, že matka i dítě zemřou. Uteče tedy v boji o vlastní život. V lese při svém útěku narazí na osadníky, kteří cestují na východ založit novou vesnici a začít nový lepší život. Skupina je vedena statečným rytířem Christianem, kterého Marthe se svými schopnostmi na první pohled upoutá. Tímto se však Marthe dostane i pozornosti Christianova úhlavního nepřítele Randolfa. Randolf z Muldensteinu, je vlivný rytíř ve službách markraběte a bývalý Christianův přítel. Sled událostí tak rozehrává příběh lásky a nenávisti na pozadí událostí dvanáctého století.

Španělský snímek od držitelky španělského filmového ocenění Goya a mezinárodně uznávané režisérky Icíary Bollaínové sleduje tvrdohlavou a odvážnou mladou ženu jménem Alma, která se vydá na cestu z východního pobřeží Španělska do Německa ve snaze získat zpět prastarý olivovník, který pro jejího nemocného dědečka tolik znamená. Její rodina ho totiž před dvanácti lety proti dědečkově vůli vykopala ze země a prodala. S pomocí různých přátel a nových známých zatáhne do svého plánu každého, koho potká, což má pro všechny zúčastněné nepředvídané důsledky.

Film inspirovaný reálnými událostmi se odehrává v rozmezí let 1924 a 1954. Jeho děj zachycuje život, práci a následný rozkol dvou německých bratrů Adolfa a Rudolfa Dasslerových, který vedl k založení dvou sportovních impérií: Adidas a Puma... Dva muži, bez nichž si lze svět sportu jen těžko představit - bratři Dasslerovi. Adolf "Adi" Dassler a jeho bratr Rudolf, kteří pocházejí z německého maloměsta, mají zcela odlišné povahy a v podstatě i všechno ostatní. Jediné, na čem se, zdá se, shodnou, je jejich poslání: vyrábět dokonalou sportovní obuv. Achillovu patu obou bratrů ovšem představují jejich ženy, mezi nimiž se prohloubí vzájemná nevraživost poté, co se Adiho energická manželka rozhodne pracovat ve firmě, zatímco ta Rudiho zůstává věrná tradici. Nedorozumění vedou k hádkám, které nakonec vyústí v rozpad společnosti - bratři se rozejdou a založí dvě soupeřící firmy... Snímek je inspirovaný skutečným příběhem dvou sportovních impérií Adidas a Puma.

U Hartmannů se stále něco děje: vše začne tím, že se Angelika po návštěvě uprchlického domova rozhodne „adoptovat" žadatele o azyl Dialla, k velké nevůli svého manžela. Příchod hosta do domu s sebou přirozeně přinese i řadu turbulencí a nedorozumění... O něco později se v rodném hnízdě objevuje i dcera Sophie – věčná studentka postrádající životní cíl je na útěku před manickým stalkerem. A aby toho nebylo málo, přichází i psychicky rozhozený syn Philip se svým synem Bastim. Konflikty jsou na tomto sjezdu pitoreskních osobností nevyhnutelné...

Paterson (Adam Driver) je řidič autobusu ve stejnojmenném městečku Paterson. Každý Patersonův den je zdánlivě stejný jako ten předešlý: projíždí trasou své linky, pozoruje město ubíhající před čelním sklem a poslouchá úryvky rozhovorů. Píše básně do notýsku, jde na procházku se psem, zastaví se v baru vždy jen na jedno pivo a přichází domů za svou ženou Laurou (Golshifteh Farahani). Život Laury je pravým opakem – vše v něm se neustále mění a každý den přináší nové sny a nápady. Paterson a Laura se vzájemně milují a podporují: on jí pomáhá realizovat nejnovější plány, ona obdivuje jeho básnické nadání. Film je příběhem vítězství a porážek všedního dne a krásy, která se skrývá i v těch nejmenších detailech. (oficiální text distributora)

Michèle šéfuje významné firmě vyvíjející videohry a s ledovou grácií zvládá vzpurné zaměstnance, syna s bláznivou snoubenkou, exmanžela i matku s novým gigolem. Když je ve vlastním domě brutálně napadena útočníkem v masce, začíná temně vzrušující podivná hra i v realitě. Isabelle Huppertové výkon v hlavní roli již vynesl řadu kritických cen včetně Zlatého glóbu a její první nominace na Oscara.

Drama Jackie je intimním portrétem jednoho z nejdůležitějších a nejtragičtějších okamžiků v amerických dějinách, viděného očima ikonické "první dámy" Jacqueline Bouvier Kennedové. Ocitáme se v Jackiině světě během dnů bezprostředně následujících po vraždě jejího manžela, prezidenta USA. Nehledě na smutek a trauma, které zažívá, první dáma bojuje o znovuzískání víry, útěchu pro své dětí i formulování historického odkazu svého manžela Americe a světu.

Po návratu z letního kurzu francouzštiny zjistí sedmnáctiletý Phil, že jeho rodné městečko zasáhla silná bouře. Otřes však neutrpěly jen perfektně upravené zahrádky. Mezi jeho matkou a sestrou panuje podivné dusno, kterému neumí přijít na kloub. Aby unikl napjaté atmosféře, tráví zbytek léta pojídáním zmrzliny a hraním “oblíkaček” s nejlepší kamarádkou Kat. S novým školním rokem přijde i nový student – pohledný a tajemný Nicholas. Poblázněný Phil pozoruje objekt svého zájmu, jak běhá po škole na stadionu, a je štěstím bez sebe, když začne Nicholas opětovat jeho city. Jakmile se však projeví nestálost jeho první lásky, Phil si uvědomí, že se musí nejprve vypořádat s problémy ze své minulosti, aby mohl ustát ty současné.

Jižní Německo, rok 1940. Třináctiletý sirotek Ernst Loss je vzpurný a těžko přizpůsobivý chlapec a všechny náhradní rodiny a nápravná zařízení, kterými doposud prošel, jej označily jako nenapravitelného. Kvůli tomu se ocitá v psychiatrickém sanatoriu. Ernst si brzy uvědomí, že v tomto sanatoriu nejsou děti léčeny, ale pod vedením Dr. Veithausena postupně a potají zabíjeny pod nacistickým programem s krycím názvem T4. Ernst se rozhodne bojovat s osudem a začne pomáhat ostatním pacientům a zároveň plánovat svůj vlastní útěk, čímž se ocitá ve smrtelném nebezpečí, protože rozhodnutí „kdo bude další" je jen na vedení sanatoria...

Neuvěřitelný příběh přísně tajného jugoslávského vesmírného programu, který Tito v šedesátých letech prodal za několik miliard dolarů Spojeným státům, i s šestadvaceti raketovými inženýry, kteří na něm pracovali. Jeden z nich, Ivan Pavić, se po odtajnění dokumentů konečně vrací domů, aby se setkal s dcerou, která jej měla celý život za mrtvého, neboť tajná služba fingovala jeho smrt. S jeho pomocí a na základě výpovědí generála ve výslužbě France, který měl krycí operaci na starosti, tak americký historik Roger McMillan rekonstruuje dosud neznámou etapu světových dějin. Kdo doopravdy stál za americkou misí na Měsíc? A proč byl Kennedy zastřelen krátce po Titově diplomatické návštěvě v USA? Dokufikce, nabitá archivními materiály stejně jako současnými záběry odtajněných reálií, tak odhaluje jednu z největších konspirací v historii lidstva. Anebo ne? Kde končí historie a začíná mistrná fabulace? Lze dokonale sestrojenou lež odlišit od reality? A co na to Slavoj Žižek? (51st KVIFF)

V roce 1930 se Jesse Owens jako první ze své rodiny dostal na vysokou školu Ohio State University. Tam si ho brzy všiml atletický trenér Larry Snyder. O Jessii je krátce nato velký zájem, považují ho za mladý afro-americký talent s obrovským potenciálem. Jesse má ambice dostat se na olympiádu, ovšem bojuje s největší otázkou svého života, rasismem. Vyvstává otázka, zda by Spojené státy vůbec mohly účinkovat na Olympijských hrách v nacistickém Německu v roce 1936. Když americký velvyslanec Avery Brundage najde kompromis, osobně přesvědčí Třetí říši, aby odvrátila bojkot ze strany Owense. Jessie mezitím řeší vlastní morální boj spočívající v tom, zda jít nebo nejít na olympiádu. Nakonec se rozhodne do Berlína odcestovat a právě tím se mu otevřou brány stát se největším americkým olympionikem všech dob.