Nejlepší filmy ze země Izrael

Evan Weber je úspěsný architekt, šťastně ženatý muž a otec dvou dětí. Jeden víkend zůstane sám doma, aby mohl v klidu pracovat. Venku prší a náhle se ozve zaklepání na dveře. Jsou tam dvě krásné mladé dívky, celé promočené a ztracené, chtějí se jen osušit a použít telefon. Jejich poklidná návštěva se však mění v peklo…

Poručík Marion Cobretti zvaný Kobra je pověřován případy, které ostatní policisté odmítají. Nyní je na stopě maniaka, který spáchal několikanásobnou vraždu sekyrou. Modelka Ingrid projíždí jednou podjezdem, kde spatří podezřelou dodávku a muže, jehož tvář si zapamatuje. Netuší, že se právě setkala se členy početné skupiny psychicky nemocných lidí, kteří si prosekávají cestu k „novému řádu“, jak nazvali svoji ideologii, a ničí slabé, aby silní mohli žít. Členkou skupiny je i policistka Nancy Stalková, která jim donáší informace. Ingrid je pro ně nepohodlný svědek, a ocitne se tak v nebezpečí. Skupina se ji snaží zabít. Její bezpečnost si vezmou na starosti Kobra spolu s parťákem seržantem Gonzalesem, povolána je i Nancy Stalková. Když se Ingrid zotavuje v nemocnici z jednoho útoku, kdosi odvolá policisty, kteří ji hlídají. Kobra pojme podezření, že skupina má někoho v řadách policie. Odváží Ingrid z města na venkov a všimne si, že Nancy někam telefonuje…

Rok 1965. Tři mladí agenti Mossadu, Rachel Singer, David Peretz a Stephan Gold se vrátili domů jako hrdinové, poté co ve Východním Berlíně úspěšně vystopovali a zabili nacistického válečného zločince, bývalého doktora z Osvětimi. Současnost. Teď již vysloužilí agenti Mossadu, Rachel, David a Stephan mají status národních ikon, dcera Rachel dokonce o jejich misi napsala knihu. Oni však zoufale trpí pod tíhou tajemství, které se zavázali nikdy neprozradit. Před třiceti lety v Berlíně se totiž odehrálo jiné drama než to, které později prezentovali veřejnosti. Důkazem může být informace, že muž, kterého tenkrát dostali za úkol zabít, se prý před pár měsíci objevil živý a na pokročilý věk relativně zdravý v jedné nemocnici na Ukrajině. Dluh je třeba zaplatit i po tolika letech. Dřív než se o něm dozví věřitel a srazí trojici hrdinů z piedestalu.

Na dovolené u moře ji silně zaujme mladá matka. Jejich setkání jí ale připomene dávná tajemství, a tak začne rychle jít do tuhého.

Autobiografický hrdina Ari se vydává za dávnými známými i dalšími lidmi, kteří mu mohou prozradit, jestli kdysi byl při krutých masakrech v palestinských uprchlických táborech Sabra a Šatíla. Netradiční dokument je po snímku Persepolis další animovaný film o nedávných dějinách Blízkého východu – stejně poutavý, dojemný i hrůzný.

Slavný americký akční film líčí únos izraelského letadla společnosti ATW skupinou fanatických palestinských teroristů vedených bezohledným Abdulem. K záchraně cestujících jsou do Bejrůtu vysláni ti nejlepší z nejlepších - americké komando Delta. Pod velením plukovníka Nicka Alexandra a majora Scotta McCoye, který sice touží odejít do výslužby, nedokáže však zůstat stranou, a tak se v poslední chvíli přidává k ostatním členům jednotky. A to je dobře, protože Scott je bezpochyby jejím nejlepším bojovníkem. S pomocí ortodoxního řeckého kněze, který je ve skutečnosti agentem CIA, se protiteroristický oddíl dostane podzemními kanály do budovy školy, kde jsou rukojmí drženi, bohužel se ukáže, že ne všichni. A tak Scott spolu s ostatními vyráží znovu do akce.

Herečka Robin Wright hraje sebe samu: filmovou hvězdu za zenitem, které s přibývajícími vráskami ubývá rolí. Na stole leží možná poslední velká nabídka. Filmové studio chce naskenovat její tělo, pohyby i emoce, a koupit si tak virtuální herečku, která už nezestárne ani o den. Strach z konce kariéry, příslib věčného mládí ve světě filmu a štědrá finanční kompenzace nakonec Robin přimějí souhlasit. Po dvaceti letech se vydává jednat o prodloužení smlouvy na futurologický kongres. Ocitá se ve světě zcela transformovaném a fantazijním, v animované zóně, kde každý může být, kým chce. Vizuálně omračující zpracování povídky kultovního autora sci-fi Stanisława Lema (Solaris) je osobitou reflexí společnosti, která vzývá kult mládí a opájí se průmyslově vyráběnými iluzemi.

Ve svých čtyřiceti Lisa Spinelli, žijící s dětmi, které ji do značné míry ignorují, uvízla v newyorském Staten Islandu, kde tráví dny vyučováním v mateřské školce se stále se zvyšující lhostejností ke svému okolí. Jejím jediným útěkem od šedé reality je výuka ve večerní třídě psaní poezie, na kterou dojíždí do dolního Manhattanu. Když zjistí, že pětiletý Jimmy Rose v její třídě ve školce by mohl být génius poezie, je Lisa stále vice fascinována až posedlá snahou o jeho ochranu před péči zanedbávajícími rodiči. Brzy ale zjistí, že může riskovat svoji kariéru, rodinu i svobodu, pokud bude nadále usilovat o rozvoj slibně se vyvíjejícího uměleckého talentu…

Série brutálních vražd nezletilých dívek svede dohromady tři muže: otce poslední oběti toužícího po pomstě, policejního detektiva operujícího mimo zákon a hlavního podezřelého - učitele, který byl zatčen a následně propuštěn kvůli policejní chybě.

V jeden obyčejný den přijíždí do Izraele z Egypta osm hráčů Alexandrijského policejního ceremoniálního orchestru. Mají zahrát na otevření arabského kulturního centra v Petah Tikva, ale pro chybu v komunikaci odjedou autobusem do Beit Hatikvy, zcela jiného města uprostřed Negevské pouště. Egypťané v policejních uniformách se seznámí s několika místními, kteří se zvědavostí reagují na jejich skupinu, jsou přátelští a obezřetní a během jejich návštěvy jim poskytují útočiště, jídlo, hudbu a společnost. V ten den už nejede žádná doprava do města a v pouštním městečku neexistují žádné hotely, kde by se mohli ubytovat. Majitelka malé restaurace Dina (Ronit Elkabetzová) je pozve, aby zůstali na noc v jejím bytě, v bytě jejích přátel a v restauraci. Následuje zvláštní noc tichých příběhů, přiznání a vzájemného pochopení.

Když roku 1961 vstupuje Hannah Arendt do soudní místnosti, aby pro renomovaný New Yorker napsala o procesu s Adolfem Eichmannem, očekává setkání s monstrem. Místo toho však potkává Nikoho – banální průměrnost Eichmanna nesedí k neuvěřitelnému zlu jeho činů. Tento protiklad Arendt na dlouhou dobu zaměstná. Zpět v New Yorku pročítá stovky stran aktů a diskutuje s přáteli. Od roku 1963 pak vydává sérii článků „Eichmann v Jeruzalémě". Svou tezí o banalitě zla šokuje Arendt celý svět a reakce jsou zničující: autorka je znevažována, objevují se noví nepřátelé a staří přátelé se od ní naopak odvracejí. Přesto zůstává Arendt ve svých postojích neoblomná – protože chce pochopit, i když to často znamená „myslet až tam, kde to bolí".

Americká turistka vybavená chytrými brýlemi se společně se svou nejlepší kamarádkou vydává do Jeruzaléma, aby tu ve Starém městě zažila dobrodružné prázdniny. Brzy se spřátelí se židovským vojákem, arabským správcem hostelu a také mladým záhadologem. Ve městě naneštěstí zrovna vrcholí ďábelská aktivita, ulice se plní démony a zombie a hrdinové musí prchat před jejich krvežíznivými pařáty.

Allain Quatermain odchází do africké džungle hledat svého nezvěstného bratra, který tam pátral po legendárním „bílém kmeni“. Spolu se sestrou zmizelého muže objeví dávno ztracené Město Zlata s ďábelským vládcem, který krutě zneužívá stovky bílých otroků. Zachránci musí konat rychle, pokud chtějí uneseného muže i otroky osvobodit.

Ve staré jeskyni v Jeruzalémě je objevena kostra člověka, jejíž stáří se odhaduje na jedno století před naším letopočtem. Podle zbarvení na kostech nohou a zápěstí se dá předpokládat, že příčinou smrti byla stará románská metoda - ukřižování. Nalezené indicie nasvědčují tomu, že by se mohlo jednat o samotného Ježíše Krista. Nález přijíždí zkoumat katolický kněz Matt, který se zabývá Novým zákonem. Spolu s jeho objevitelkou - izraelskou archeoložkou Sharon budou muset riskovat své životy, aby odhalili pravdu, kterou skrývá tento epochální objev. Jakmile je totiž nález odhalen světu, začnou se dít podivné věci...

Z 26 povídek, je možná tak 5 na koukání a zbytek...

Jonathan Feldman hlídá spolu s třemi dalšími mladíky opuštěný checkpoint kdesi v poušti na severu Izraele. Od četby komiksů a poslechu starého rádia je občas vyruší projíždějící automobil či velbloud, který se po cestě líně prochází sem a tam. Mladé vojáky vytrhne z nudy až nečekaná událost s fatálními následky. Jonathanovi rodiče se mezitím v Tel-Avivu snaží vyrovnat s tragickou zprávou a zjistit, co se vlastně kdesi v poušti odehrává. Snímek Foxtrot zprostředkovává surreálnou armádní zkušenost mladých vojáků a zabývá se tématy viny, ztráty a traumat, která se v izraelské společnosti přenášejí z generace na generaci. To vše originálním vypravěčským způsobem, který je prostoupen citem pro krásu, absurditou a jemným humorem. Díky svému protiválečnému vyznění vzbudil snímek ve své rodné zemi silné kontroverze.

Láska mezi vojáky se příliš nenosí v žádné armádě světa. Yossi a Jager patří k izraelským ozbrojeným složkám a společně byli převeleni na libanonské hranice. Jsou to velitelé, milenci, ale především lidé snažící se najít vlastní kousek štěstí...

Koprodukční thriller napsaný a režírovaný izraelským filmařem Yuvalem Adlerem. Je natočen podle uznávaného hebrejského románu The English Teacher od Yiftach Reicher-Atira, bývalého zpravodajského důstojníka... Rachel je nevyzpytatelná špiónka izraelské zpravodajské služby Mossad. Během pohřbu svého otce v Londýně zmizí beze stopy. Jediným vodítkem k místu jejího pobytu je záhadný telefonát bývalému manažerovi Thomasovi, kterého poté Mossad povolá z Německa do Izraele. Rachel je součástí obrovské špionáže proti íránskému nukleárnímu programu a Thomas se musí vrátit k jejím postupům, aby zjistil, jakou možnou hrozbu může pro jejich operaci nyní představovat. Zároveň se snažil chránit ji.

Novela maďarského spisovatele Imreho Kertésze, původně vydaná bez povšimnutí v roce 1975 v kádárovském Maďarsku, byla čtenářskou obcí znovuobjevena v 90. letech a způsobila senzaci, na jejímž konci stála Nobelova cena za literaturu. Bylo tak jen otázkou času, kdy se tématu chopí i film. Citlivé a neobvykle pojaté vyprávění židovského chlapce Gyuriho, který se postupně propadá soukolím nacistické vyhlazovací mašinerie, staví na kontrastu děsivosti života v táborech a nezúčastněného, zdánlivě racionálně odtažitého vyprávění dospívajícího teenagera, který se snaží vyrovnat s nenormálními podmínkami tím, že se na ně snaží pohlížet očima normality. Po návratu zjišťuje, že jeho zkušenost je nesdělitelná a musí se s ní vyrovnat sám nepomůže mu ani jeho židovství, ke kterému postupně ztratil pouta, ani jeho příslušnost k maďarskému národu, mezi jehož příslušníky se setkává spíše s lhostejností až nepřátelstvím než s pochopením a empatií. Jaký je tedy jeho osud? A má vůbec nějaký?

Jeruzalém, semknutá komunita přísně ortodoxních Židů. Aaron má prosperující košer řeznictví a spokojené manželství s Rivkou, s níž má čtyři děti. Sám na všechno nestačí, a tak si na dveře svého krámku vyvěsí ceduli, že hledá pomocníka. Zakrátko na prahu stojí pohledný student Ezri, jenž má o práci zájem, ačkoli řezničině vůbec nerozumí. Ezri je snad až příliš krásný a příliš jemný pro tento svět přísných pravidel, která Aaron, zcela propadnuvší mladíkovu kouzlu, jednoho dne nenávratně poruší a bezhlavě se zamiluje...

Jediné, po čem Norman Oppenheimer (Richard Gere) touží, je dostat se do popředí zájmu. Vede osamělý život ve stínu moci a peněz a využívá veškerých příležitostí i kontaktů k tomu, aby si vydobyl důležitou pozici. Je to oportunista, jen ne moc dobrý. Dokud konečně nevsadí na správného koně a nekoupí chudému izraelskému politikovi jménem Micha Eshel (Lior Ashkenazi) pár drahých bot. Když se pak Micha stane premiérem, Norman se ocitne v centru dramatické geopolitické situace přesahující vše, co si jen dokázal představit. S pomocí svých nevalných schopností se Norman pokusí vyřešit čím dál složitější hádanku s nedozírnými následky. Tento snímek je současně komedií, dramatem i tragédií obyčejného člověka, jemuž se podařilo vystoupit z anonymity, ale nakonec se nikdy nestal natolik významným, aby mohl být doceněn.(HBO Europe)

Jeruzalém, Izrael. Profesoři Eliezer a Uriel Shkolnikovi, otec a syn, zasvětili svůj život studiu židovských písem. Eliezer je tvrdohlavý a metodický učenec, který nikdy nebyl za svou práci oceněn; Uriel je vycházející hvězda, někdo, koho jeho kolegové obdivují a chválí. Křehkou rovnováhu, která udržovala jejich osobní vztah téměř neporušený, nečekaným způsobem naruší prostý telefonát.

Částečně autobiografický příběh mladého Izraelce Yoaha, který po ukončení služby v armádě opustí svou vlast a vydává se zcela bez prostředků do Paříže, kde se hodlá stát plnokrevným Francouzem. Jako první krok se rozhodne přestat mluvit hebrejsky a používat pouze francouzštinu, kterou si procvičuje i tím, že neustále opakuje synonyma.

Plukovník Charles Chappy Sinclair se nudí v zapadlém leteckém muzeu, kam byl přeřazen. Nečekaně ho však povýší a převelí na přísně tajnou leteckou základnu v Izraeli. Až zde se dozví, že má velit společnému týmu amerických a ruských pilotů, jejichž úkolem je zničit mezikontinentální balistické střely, ukryté v nedalekých skalách, které mají najednou odpálit na hustě obydlená místa v USA a v Sovětském svazu. Chappy musí čelit nejen rozporům mezi oběma skupinami pilotů, ale také zradě vlastních nadřízených. Nemá-li dojít k nejhoršímu, musí jednat proti rozkazům...

Pláž jihoafrického Kapského Města je plná koupajících se lidí. Ale jen do chvíle, než zaútočí žralok lidožrout. V ostatcích roztrhaných obětí pak vědci naleznou něco šokujícího. Zub patřící dávno vyhynulému pravěkému bílému žralokovi, který dorůstal délky až osmnáct metrů. A tak, někde v hlubinách oceánu číhá obří predátor a lidé i se svou moderní technikou jsou proti němu zcela bezmocní.

Komedie o každodenním životě jednotky mladých Izraelských vojaček. Děj se odehrává v kanceláři Personálního Oddělení na zapadlé vojenské základně kdesi v poušti, kde hlavní postavy tráví svůj čas přesouváním papíru, bojem o nejvyšší skóre v hledání min a odpočítáváním minut než se budou moci vrátit mezi lidi. S humorem a vynalézavostí řeší nudu, osobní střety, závazky - od přátelství po lásku k vlasti.

Okamžik vzříšení vychází z jedné z nejuznávanějších knih v dějinách Izraele. Popisuje dojemný příběh znovuobjevení života po traumatických událostech 2. světové války. Film je provokativním příběhem o přátelství a vykoupení, neuctivosti a zármutku, lidech a psech... a boji o příčetnost ve světě, který se zdá být už zcela šílený. Adam Stein (JEFF GOLDBLUM) býval populární hvězdou německého kabaretu. Nyní, na počátku 60. let, žije v experimentálním ústavu pro duševně choré v Negevské poušti v Izraeli. Inteligentní, manipulativní, talentovaný a nespoutaně sv…

Píše se rok 1945 a malý Amos Oz žije se svými rodiči v Jeruzalémě. Očima budoucího spisovatele sledujeme obtíže, s nimiž se přistěhovalecká rodina potýká ve vznikajícím svobodném státu Izrael. Ústřední hrdinkou je Amosova zbožňovaná matka Fania, jež pochází z bohaté a privilegované rodiny a těžce si zvyká na nové životní podmínky. Předlohou pro film Příběh lásky a temnoty se stal stejnojmenný autobiografický román známého izraelského spisovatele Amose Oze. Ambiciózní projekt je celovečerním scenáristickým a režijním debutem herečky Natalie Portmanové, která se zhostila také hlavní role. (Febiofest)

Deset let ležely všechny děti světa v bezvědomí, zasaženy záhadnou nákazou. Nyní se konečně probudily, aby naplnily společné poslání: úplné vyhlazení generace dospělých. Děti podobné zombie nemilosrdně vraždí všechny lidi, kterým je přes dvacet, a nešetří nikoho, včetně rodičů. A těch několik dospělých, kterým se zatím daří přežívat, si na útěku stále kladou otázku: kdo – nebo co – je za tímto ZAMOŘENÍM?

Osmnáctiletá Shira je nejmladší dcerou rodiny Mendelmanových. Má být provdána za nadějného mladíka stejného věku a původu. Je to splněný sen a Shira se cítí připravená a nadšená. Na svátek Purim zemře její osmadvacetiletá sestra Ester při porodu svého prvního dítěte, Mordechaje. Bolest a zármutek, které rodinu zaplaví, odloží Širin slíbený sňatek. Vše se změní, když je Jochajovi - Esteřinu zesnulému manželovi - nabídnuta svatba s vdovou z Belgie. Yochay cítí, že je to příliš brzy, i když si uvědomuje, že dříve či později musí vážně uvažovat o tom, že se znovu ožení. Když se dívčina matka dozví, že se Yochay možná ožení s vdovou a odstěhuje se do Belgie i s jediným vnoučetem, navrhne Shiře sňatek s vdovcem. Shira si bude muset vybrat mezi přáním svého srdce a rodinnou povinností. Zjistí, že prázdnota, kterou si musí vybrat, existuje pouze v jejím srdci.

Zaza je pohledný a inteligentní mladý muž, dokončuje doktorát z filozofie a před sebou má skvělou budoucnost. Naneštěstí je mu však už přes třicet a jeho gruzínská rodina už nehodlá déle čekat. Tradice velí, aby se oženil, a to pokud možno s bezúhonnou Gruzínkou. V mnohonárodnostním Izraeli je běžné, že si jednotlivé kultury udržují své zvyky a tradice. Záleží však na tom, nakolik si moderní mladý muž nechá mluvit do života. Zaza už zamilovaný je. Starší, rozvedená Judith a její malá holčička jsou Zazovým útočištěm a radostí. Dlouho se však na dvou židlích sedět nedá. Nesmírně trefná, vtipná a zároveň hořká studie rodinných vztahů a tradic na straně jedné a osobní odvahy a odpovědnosti na straně druhé. Film gruzínského režiséra získal 10 izraelských výročních filmových cen z 12 možných, byl vyhlášen izraelským filmem roku a na několika mezinárodních festivalech získal ceny za ženský herecký výkon, scénář, za režii a ceny FIPRESCI.

Mořský biolog Casper Van Dien a Jenny McShane se rozhodli objasnit příčiny nepřirozené agresivity žraloků. Brzy ale zjistí, že mořští predátoři nejsou pro malou africkou vesničku na pobřeží jedinou hrozbou... V africké oblasti Port Amanzi dochází k enormně zvýšeným útokům žraloků na lidi. Když se jejich obětí stane i mladý mořský biolog Marc, rozhodne se jeho spolupracovník a přítel Steven McKray, že této záhadě přijde na kloub. Přijíždí do Afriky a intenzivně se vrhá do vyšetřování. Záhy se mu podaří zjistit, že útočící žraloci vykazují různé genové degenerace - jsou zmutováni ve vraždící stroje. Příčinou je prozatím neznámá chemikálie, která se do místních vod dostala pravděpodobně s jasným úmyslem...

V rámci tradičních exkurzí do zemí, které nefigurují mezi hlavními destinacemi, k nimž se obrací zájem diváků brakových žánrů, se letos vydáme do Izraele. Debutující režiséři Aharon Keshales a Navot Papushado svůj společný počin pojali jako příspěvek k současnému trendu scenáristicky promyšlených žánrových hybridů, které slaví úspěchy na žánrových festivalech a případně i otevírají dveře do Hollywoodu. Premisa bude fanouškům hororů více než povědomá: Skupinka mladistvých složená ze dvou dívek a dvou mladíků, mezi nimiž lze cítit vzájemné sexuální napětí, během cesty na výlet špatně odbočí a následně uvízne na místě, odkud není návratu. Ve zdejším lesíku dokonce řádí i zlověstně neproniknutelný vrahoun, jehož specialitou je, že chytá lidi do nastražených pastí. Jenže tím veškeré důvěrně známé jistoty končí.

Divácky nejvděčnější Gitaiův film o soužití lidí ze Západu, Izraelců a Palestinců se opírá o herecký koncert tří žen. Američanka Rebecca se rozešla se snoubencem, protože nedokáže žít v Izraeli. Izraelská taxikářka Hanna jede vymoci manželův dluh. A Palestinka Leila je dlužníkova přítelkyně. Všechny tři se setkají v bezcelní zóně v severovýchodním Jordánsku, kde spolu lidé všech vyznání bez problémů a zášti obchodují s auty. Hrdinky nemají na konfliktu na Středním východě nejmenší zájem - ale všechny tři bolestně řeší jeho důsledky. Film navazuje na linii danou snímkem Kaddosh (Svatý), kde Gitai poprvé zdůraznil to, co opakuje dodnes: „Klid do regionu může přinést jen obrat v politice - moc by měly dostat ženy.“

Zkoumání vzniku státu Izrael v roce 1948 až do současnosti. Částečně biografický film ve čtyřech kapitolách o jedné rodině od roku 1948 až do nedávné doby. V kombinaci s intimními vzpomínkami jednotlivých členů se film pokouší přiblížit každodenní život těch Palestinců, kteří zůstali ve své zemi a byli označeni za "izraelské Araby", žijící jako menšina ve své vlastní vlasti.

Americký letec, který narukoval do britské RAF, se v Jeruzalémě léčí ze zranění nohy. Díky přátelům se seznámí s tichou a nenápadnou židovskou dívkou, pocházející z rodiny španělských uprchlíků před 2. světovou válkou. Ve sblížení jim brání nejen nedůvěra okolní komunity, ale také rozdílnost vyznání.

Sympatický smolař Menaše, zaměstnanec obchodu se smíšeným zbožím a vdovec, se v komunitě ultraortodoxních židů v newyorském Brooklynu, prostoupené četnými pravidly, snaží získat právo na výchovu vlastního syna. Jemné, hluboce lidské drama s úsměvnými momenty patřilo k hitům letošního Sundance. (52nd KVIFF)

Major Ronan Jackson, stíhací pilot izraelských obranných sil a syn senátora USA, jsou sestřeleni při letu syrským vzdušným prostorem. Po zázračném přežití havárie je Jackson zajat skupinou milicionářů Hizballáhu.

Láska Yezekhela a Levany neztratila nic na své intenzitě ani s pokročilým věkem. Pár sedmdesátníků však žije spokojený život pouze do chvíle, kdy je jejich soužití narušeno sledem událostí majícím zásadní vliv na vzájemnou důvěru a vnímání blížící se smrti. Rodinný přítel, který pomalu umírá na nemocničním lůžku, totiž Yezekhela požádá, aby mu pomohl ukončit jeho trápení, a sama Levana trpí stále se zhoršující chorobou. Aniž by závažnou látku eutanazie, smrti a stáří zlehčovali, kombinují tvůrci dramatickou zápletku s úsměvně odlehčeným tónem i černým humorem a často tabuizovaná témata tak předkládají s lehkostí a bez laciné podbízivosti.

Avram Adereth, špion Mossadu působící v Belgii, se pro organizaci stává přítěží, protože Aderethova akce na základě jedné z jeho stop o syrské továrně na chemické zbraně skončila fiaskem. Proto chtějí poslat Aderetha do důchodu. Daniel je začínající agent Mossadu a syn Aderethova dlouholetého, nyní již zesnulého partnera. Daniel byl vyslán, aby Aderetha přesvědčil k návratu do Izraele. Aderethovi se ale nechce. Přiznává, že přeháněl a upravoval své předchozí informace pro Mossad, aby to vypadalo, že je pro organizaci pořád cenným agentem. Nyní ale tvrdí, že má stopu, kterou považuje za nejdůležitější ve své kariéře a která ho definitivně nasměruje nejen k továrně na chemické zbraně v Sýrii, ale také k belgické společnosti, která s touto syrskou továrnou čile obchoduje. Adereth trvá na tom, aby mu Daniel pomohl sledovat jeho poslední stopu, a to navzdory poslednímu nezdaru, který málem vedl k další mezinárodní ostudě Mossadu…