Ani ta nejvěrnější filmová adaptace obvykle nedokáže zpracovat svou předlohu zcela věrně. Musí se škrtat – dialogy, dějové linky a občas i poměrně důležité postavy. Mnoho jich zmizelo i z knižní ságy o mladém čaroději Harrym Potterovi. Rozhodli jsme se z nich vybrat aspoň ty nejzajímavější.
1) Winky a Hokey
Začneme u domácích skřítků. Zatímco ve filmech hrají nějakou roli jen dva mužští příslušníci tohoto drobného národa (Dobby a Krátura), ve čtvrté knize potkáme jistou Winky. Ta slouží rodině Bartyho Skrka staršího – konkrétně má během famfrpálového šampionátu dohlížet na Skrkova stejnojmenného nezvedeného synátora. To se trošku zvrhne a Winky je propuštěna, s čímž se takřka celý zbytek Ohnivého poháru nedokáže smířit.
Jak Voldemort nemohl zabít Harryho: Vysvětlíme, proč oba čarodějové měnili své hůlky
Věrnost se nevyplatila ani druhé skřítce Hokey, která sloužila Hepzibě Smithové (k té se dostaneme záhy). Byla už velmi stará, takže nikoho příliš nepřekvapilo, když své paní místo cukru do kakaa přimíchala smrtící jed. Tak zněla přinejmenším oficiální verze. My dobře víme, že Hepzibu otrávil lord Voldemort a vraždu poté svalil na Hokey, které přičaroval falešnou vzpomínku.
2) Augusta Longbottomová
Asi si vzpomenete, že rodiče Nevilla Longbottoma stihl krutý osud. Smrtijedi je mučili tak dlouho, až Frank a Alice ztratili příčetnost a zbytek života jen tiše přežívali. O jejich syna se tak musela postarat babička z otcovy strany, Augusta Longbottomová. Ta přitom patří s přehledem mezi nejzábavnější čarodějky celého potterovského univerza, takže nás její absence ve filmech nejednou zamrzela.
Jen považte. Augusta často nosí na čepici vycpaného supa a ani v pokročilém věku se nedokáže smířit s tím, že nedokázala získat NKÚ v kouzelných formulích. Odrazuje proto od předmětu Nevilla, což trochu nakrkne Minervu McGonagallovou, která byla kdysi dost možná Augustinou spolužačkou. V duelu jednou porazila i zkušeného bystrozora.
3) Protiva
Bradavické strašidlo proslulo hlavně svým značně zlomyslným smyslem pro humor. Na nervy leze hlavně Filchovi, občas se ale naváží třeba i do Ufňukané Uršuly nebo do obyčejných studentů. Když Harry jednou cvičil kouzlo Accio, které přitahuje předměty, začal po něm Protiva házet židle – Potter přece zjevně chtěl, aby na něj létaly věci.
Život a lži Albuse Brumbála: To nejhorší, co mocný čaroděj během svého života udělal
Chyběl nám ale hlavně v pátém díle 80 %, kdy do Bradavic vtrhne příšerná Dolores Umbridgeová. Tehdy se totiž ukázalo, že má Protiva srdce na pravém místě. Zasalutoval dvojčatům Weasleyovým po jejich triumfálním odletu a později si vypůjčil hůl profesorky McGonagalové, aby růžovou sokyni vyprovodil mimo školní pozemky.
4) Dennis Creevey
Někteří filmoví fanoušci si možná vzpomenou na Colina Creeveyho, který všude chodil se svým typickým fotoaparátem. V knihách má ale Colin mladšího bratra, který se jmenuje Dennis. Oba kluci patří mezi studenty Nebelvíru a později se stali i členy Brumbálovy armády.
Byli mudlovského původu, takže se už v Relikviích smrti raději z pochopitelných důvodů nevydali do Bradavic. I proto bratři stojí za zmínku. Dva magické talenty v rodině bez kapky čarodějnické krve se nevidí zrovna často.
5) Percy Weasley
Percyho jsme sice ve filmech zahlédli hned několikrát, nedostal však ani zdaleka potřebný prostor. Jako jediný z Weasleyů totiž na nějaký čas přerušil kontakty se zbytkem rodiny a byl věrný zkorumpovanému ministerstvu kouzel. Už od malička se snažil být co nejúspěšnější a nejschopnější. Postupně se stal prefektem i primusem, po absolvování bradavické školy dokonce asistentem samotného ministra.
Percy se usmířil s rodinou až během závěrečné bitvy, v níž si konečně vybral tu správnou stranu. Jeho zajímavý příběh přitom ve filmech skoro úplně chybí, pokud tedy nepočítáme pár scén, v nichž je Percy přítomen třeba při odhalení Brumbálovy armády Dolores Umbridgeovou.
Ještě méně než Percy se pak objevuje druhý nejstarší Charlie Weasley, jehož adaptace ukázaly pouze na rodinné fotce. V knihách přitom vystupuje relativně často. Přivezl například draky, s nimiž se střetli šampioni v Ohnivém poháru.
6) Hepziba Smithová
Bohatá čarodějka, která shromažďovala nejrůznější zajímavé artefakty. Nejvíc hrdá byla na pohár Helgy z Mrzimoru a na medailonek Salazara Zmijozela. Neprozřetelně však tyto poklady ukázala mladému, ambicióznímu Tomu Raddleovi, pozdějšímu lordovi Voldemortovi. Ten Hepzibu zavraždil pomocí málo známého jedu, jak jsme si už pověděli v odstavci věnovaném skřítce Hokey.
Proč Harry Potter přežil Voldemortovu smrtící kletbu? Nebylo to díky kameni vzkříšení
Příběh Hepziby nám ve filmech chyběl hlavně proto, že ukazuje v plné kráse Voldemortovu schopnost manipulovat lidmi. Budoucí Pán zla si totiž marnivou ženu úplně omotal okolo prstu.
7) Marietta Edgecombeová
Mohli bychom zmínit celou řadu dalších postav, třeba Voldemortovu matku Merope Gaunt. O ní jsme ale už kdysi psali, takže závěrečnou příčku věnujeme studentce Mariettě Edgecombeové, člence Brumbálovy armády. V knihách je to ona, kdo zradí organizaci Dolores Umbridgeové.
Škaredě na to ale doplatí. Vyslepičením pravdy o Harryho tajné skupině totiž aktivuje kletbu a na tváři jí vyraší nápis PRÁSKAČ, kterého se dívka nedokáže živou mocí zbavit.
