Před pár týdny jsme vás informovali o tom, že bratři Russoovi vymění moderní superhrdiny za ty mýtické a vytvoří hranou adaptaci klasické disneyovské pohádky o Herkulovi79 %. Původní animovaný film se podíval do světa v roce 1997 a Joe i Anthony slibují, že nepůjde o jeho přesnou kopii.
Foto: Disney
V rámci rozhovoru pro Collider totiž řekli, že k tomuto projektu hodlají přistupovat podobně, jako k příběhům ze světa Marvelu, kde komiksy sice brali jako jádro, ale finální podobu příběhu vždy nějakým způsobem upravili.
Myslím, že vždy musíte přinést ke stolu něco nového, protože z pohledu vypravěčů není zrovna zábavné vytvářet doslovnou adaptaci. To samé jsme udělali i s našimi filmy ze světa Marvelu. Nevytváříme doslovné adaptace komiksů, protože cítíme, že pokud byste chtěli tento příběh, tak můžete jít a přečíst si ho.
Hodláme vám dát jiný příběh. Myslím, že vytvoříme něco, co se bude inspirovat originálem a půjde to v podobném duchu, ale hodláme přinést i nějaké nové prvky.
Jde o rozhodně o zajímavý přístup, který zachová původní verzi pro ty, co ji milují a na druhé straně pak přinese moderní pohled na tuto pohádku a legendu v jednom.
Pravděpodobně ale nepůjde o tak razantní změny, jaké přišly například u Mulan. V jejím případě se totiž sice dočkáme obdobného příběhu, ale v mnohem dospělejším kabátě.
