Ve filmu Kosmonaut z Čech (Spaceman), natočeném podle stejnojmenného románu Jaroslava Kalfaře, hraje Adam Sandler Jakuba, českého astronauta, kterého fascinuje vesmír. A i v porovnání hercových dramatičtějších výkonů (na mysli přicházejí snímky Životní trefa a Drahokam) se Sandler ve filmu pouští do ponuřejšího a introspektivnějšího terénu.
„Opravdu jsem chtěl, aby jeho výkon neměl nic společného s Adamem Sandlerem, kterého všichni známe,“ řekl režisér Johan Renck. „Myslím, že lidé nechápou, že (ačkoli) může působit jako vtipný sympaťák a tak dále, je velmi inteligentní a opravdu chytrý.“ Všechny tyto vlastnosti se musely ve filmu Spaceman projevit: Sandler je po většinu filmu na plátně sám – nebo sdílí scény s tajemným tvorem, který se objeví během poslední etapy jeho mezihvězdné odyssey.
Pokud jde o onoho tvora: jeho identita je sice zahalena tajemstvím, ale hlas mu propůjčuje hvězda filmu Okja Paul Dano. „Paul byl první člověk, který mě napadl, když jsem o (stvoření) přemýšlel,“ řekl Renck. „Má takovou zvláštní kadenci, když mluví, pečlivě formuluje slova a má velmi jedinečný hlas.“ Adam Sandler tam nahoře ve hvězdách nebude úplně sám.
O čem film Kosmonaut z Čech je?
Po šesti měsících osamělé výzkumné mise na okraji sluneční soustavy si astronaut Jakub (Adam Sandler) uvědomí, že manželství, které kvůli cestě opustil, na něj po návratu na Zemi možná nečeká. Zoufale se snaží napravit vztahy se svou ženou Lenkou (Carey Mulligan), s čímž mu pomůže tajemný tvor z počátku věků, kterého najde ukrytého v útrobách své lodi.
Hanuš (s hlasem Paula Dana) se společně s Jakubem snaží přijít na to, co se pokazilo, než bude úplně pozdě. V režii Johana Rencka a na motivy románu Kosmonaut z Čech hrají také Kunal Nayyar, Lena Olin a Isabella Rossellini.
Vztah mezi Jakubem a Lenkou je srdcem filmu Spaceman a Renck se o herečce, která mu pomohla vdechnout život, vyjadřuje jen v dobrém. „Carey Mulliganová je neuvěřitelná, a to jak z hlediska svých technických dovedností, tak z hlediska své obrovské autenticity,“ řekl režisér. „Miluji ji jako Lenku. Je tak důležitou součástí tohoto filmu a odvádí tak výjimečnou práci.“
Podle Jaroslava Kalfaře, českého autora knihy, podle níž je film natočen, měl tento kosmický příběh skromné počátky. „Kosmonaut z Čech začal jako povídka, kterou jsem napsal během posledního ročníku na vysoké škole,“ řekl Netflixu. „Původně to byla jen hříčka o americkém astronautovi, který uvízl na oběžné dráze, když mu zavolala manželka a požádala ho o rozvod.“ Když ji Kalfař zpracoval jako román, příběh se rozrostl a nakonec se stal příběhem o lásce, vesmíru, čase a autorově vlastní české rodině.
Světová premiéra filmu Spaceman proběhne v rámci programu „Berlinale Special“ na 74. ročníku Mezinárodního filmového festivalu v Berlíně a poté se 1. března 2024 objeví na Netflixu.
Například Kalfař je s adaptací velmi spokojen. „Když jsem film viděl, byl jsem úplně unesený. Viděl jsem ho už dvakrát,“ řekl. „Myslím, že všechny lidi, kteří mají rádi divné věci a divné umění, to snad potěší.“
