Mezi filmovými fanoušky je obecně známo, že Stephen King zrovna nemusí filmové Osvícení 88 %, které podle jeho stejnojmenné knihy natočil slavný režisér Stanley Kubrick . V rozhovoru pro The New York Times nyní americký mistr horroru shrnul, co konkrétně se mu nelíbí a proč preferuje televizní verzi 68 % z konce devadesátých let.
Řekněme takto: nemám ten film rád. Nikdy jsem ho neměl rád. Obdivuji ho a obdivuji i Kubricka coby režiséra, což se občas ztrácí, když hovořím s lidmi, kteří jeho film milují. Mám moc rád Kubricka jako filmaře, jen mi prostě přijde, že se k této konkrétní látce nehodil.
Nelíbí se mi, jak Jack Nicholson pojal charakterový oblouk Jacka Torrance. Protože to ani není oblouk, je to přímka. Je šílený už od začátku.
Herec Steven Weber z televizní verze prý postavu uchopil lépe, hlavně se ale Kingovi líbil výkon Rebeccy De Mornay v roli Jackovy manželky Wendy. Ten totiž přesně odpovídá knižní předloze.
