Režisér Pána prstenů Peter Jackson odhalil u příležitosti nedávného vydání trilogie ve 4K formátu svou nejoblíbenější scénu. V talkshow amerického moderátora Stephena Colberta , vášnivého fanouška Středozemě, vyzdvihl jeden z nejznámějších Glumových charakterových momentů. Stála za ním scénáristka Fran Walsh , režisérova manželka.
Jak většina lidí ví, důležitou Glumovou vlastností je jeho rozpolcenost na Gluma a Sméagola. Neměli jsme scénu, která by tenhle rozdíl prodala divákovi. Věděli jsme tudíž, že ji potřebujeme.
Fran napsala malou scénu, v níž Frodo a Sam spí – takže nepotřebujeme Elijaha [Wooda] a Seana [Astina]. Neměli jsme nikoho, kdo by ji mohl režírovat, tak jsem řekl Fran: „No, tys ji napsala, ty bys ji měla jít natočit.“ Tak tam strávila den, napsala a zrežírovala tu scénu a ta je dnes už docela slavná.
Podle Jacksona Glumův rozhovor se Sméagolem zachycuje ducha předlohy z pera britského spisovatele J. R. R. Tolkiena .
