Přestože bude nadcházející fotorealistický remake Lvího krále podle všeho docela věrný původnímu animáku, nějakých změn se dočkáme. Režisér Jon Favreau kupříkladu prozradil, že velkou změnou prošly hyeny. Ty sloužily v originále jako pohůnci zlovolného Scara.
Favreau pro časopis Empire vysvětlil, že byly hyeny v animované verzi velmi silně stylizované, což příliš nešlo dohromady s novou podobou. Naznačil také, že se mrchožrouti dočkají nového domova namísto sloního pohřebiště z originálu86 %. Následně dodal, že zápletka bude sledovat původního Lvího krále, odlišnosti však budou značné.
