„S hlubokým zármutkem vám oznamujeme, že tvůrce mangy Akira Toriyama zemřel 1. března v důsledku akutního subdurálního hematomu (krvácení do mozku, pozn. red.). Bylo mu 68 let.“
„Je nám to hluboce líto, měl ještě několik rozpracovaných projektů. Zanechal však tomuto světu mnoho titulů mangy a uměleckých děl. Díky podpoře mnoha lidí po celém světě mohl pokračovat ve své tvůrčí činnosti více než 45 let. Doufáme, že jedinečný svět tvorby Akiry Toriyamy bude ještě dlouho všemi obdivován.“
„Pohřební obřad se konal za účasti jeho rodiny a několika málo příbuzných. Na základě jeho přání vám s úctou sdělujeme, že nebudeme přijímat květiny, kondolenční dary, návštěvy, obětiny a jiné. Rovněž vás žádáme, abyste se zdrželi vedení rozhovorů s jeho rodinou.“
„O budoucích plánech na vzpomínkové shromáždění není rozhodnuto, až to bude potvrzeno, dáme vám vědět. Jako vždy vám hluboce děkujeme za pochopení a podporu.“
Akira Toriyama, Dragon Ball a další úspěchy
Toriyama na sebe poprvé upozornil počátkem 80. let 20. století mangou Dr. Slump, vtipným a nápaditě zpracovaným příběhem robotické dívky žijící v surrealistické vesnici Tučňáků. Manga byla adaptována do úspěšného anime seriálu, který se dočkal 243 dílů. Ale byl to samozřejmě až jeho další velký projekt – manga Dragon Ball, který z Toriyamy udělal nadčasovou ikonu.
Dragon Ball a jeho sága Super Saiyan začala vycházet v roce 1984 a původní manga trvala až do roku 1995, i když v určité podobě pokračuje dodnes. Toriyamův původní Dragon Ball měl 519 kapitol a byl rozpracován do anime sérií Dragon Ball a Dragon Ball Z. Mezi mangou, anime, filmy, zbožím, videohrami, hračkami, sběratelskými kartičkami a dalšími aspekty mediálního impéria se Dragon Ball stal jednou z nejúspěšnějších franšíz všech dob.
Je třeba také říci, že Toriyama odvedl neuvěřitelnou práci jako návrhář postav pro klasické videohry od Dragon Questu a Chrono Triggeru až po série Blue Dragon, Jump Force a Fantasian. V posledních letech se Toriyama zapojil do série Dragon Ball více než před lety. Pracoval na příběhu a návrzích postav mangy Dragon Ball Super a poté se podílel na dvou mimořádně populárních filmech Dragon Ball Super: Broly a Dragon Ball Super: Super Hero.
