Režisér Peter Jackson provedl v trilogii Pán prstenů několik významných změn oproti knižní předloze, přičemž jedna z nejzásadnějších se týkala postavy Arwen. Díky tomu se tato elfka stala mnohem aktivnější hrdinkou – a velmi se přiblížila jiné ikonické ženské postavě z Tolkienova světa, Lúthien.
Ženy v Tolkienově světě nedostávaly příliš prostoru
V původních knihách Pána prstenů se ženské postavy vyskytují spíše okrajově. Výprava Společenstva prstenu byla čistě mužská a výraznější prostor dostaly pouze Galadriel a Eowyn. Přesto Tolkien v širší mytologii Středozemě (tzv. legendáriu) vytvořil několik silných ženských postav, zejména mezi elfy a Maia, jako právě Lúthien.
Jackson udělal z Arwen silnou hrdinku
V původních knihách je Arwen spíše pasivní postavou v pozadí. Její role se soustřeďuje hlavně na vztah s Aragornem, ale ve vyprávění samotném téměř nefiguruje. Ve filmu Pán prstenů: Společenstvo prstenu ale Peter Jackson zásadně změnil její úlohu.
Místo elfa Glorfindela, který v knize zachraňuje Froda před Nazgûly, se této role ujímá právě Arwen. V podání Liv Tyler se z ní stává odvážná elfská bojovnice, která nejen že zachraňuje Froda, ale také čelí přímo přízrakům prstenu. Díky tomu dostala postava větší hloubku a publikum si mohlo její vztah s Aragornem více užít.
Inspirací pro filmovou Arwen byla Lúthien
Nejsilnější moment Arwen přichází, když tasí meč a vyzve přízraky prstenu, aby si Froda přišly vzít. Tato odvážná a mocná scéna připomíná jednu z nejslavnějších Tolkienových elfek – Lúthien. Ta ve vyprávění Beren a Lúthien podnikla hrdinskou výpravu za ukradením Silmarilu z korun Morgotha, největšího temného pána Prvního věku. Její odvaha, moc a odhodlání jsou přímočaře zrcadleny v Jacksonově pojetí Arwen.
V knihách je navíc přímo uvedeno, že Arwen je Lúthieninou přímou potomkyní a že se jí velmi podobá. Obě se také z lásky rozhodly vzdát své nesmrtelnosti. Tím Jackson nejen rozšířil Arweninu úlohu, ale věrně zachoval Tolkienovu poetiku a symboliku.
Dočkáme se někdy Lúthien na filmovém plátně?
Lúthien je možná nejvýznamnější ženskou postavou v celé Tolkienově mytologii. Tolkien ji dokonce uvedl na náhrobek své ženy Edith, protože jejich příběh inspiroval milostnou ságu Beren a Lúthien.
Přesto se tento příběh zatím nedočkal filmové adaptace, ačkoliv by mohl nabídnout epický příběh plný lásky, magie a hrdinství. Důvodem je patrně to, že Tolkienova pozůstalost vlastní práva pouze k hlavním knihám – Pán prstenů a Hobit – a k adaptaci dalších příběhů jako Silmarillion či Beren a Lúthien zatím nebyla udělena licence.
Do té doby ale máme Arwen, jak ji přetvořil Peter Jackson – postavu, která vzdává hold největší elfské hrdince Tolkienova světa.
Zdroj: ScreenRant
